日语翻译。速度点，塑料绳等杂质，由于工厂在原料清洗、人工挑选及检查等各工序中未能发现、除去杂质，

显示全部楼层 · 2012-2-13 20:00:51

~？？原因で混入してしまった。弊社は　四川省の野菜?マッシュルーム类の加工屋が多くて、作业员の离职率が高くて、新人が経験不足、选别レベルは低いが原因だと判断します。タバコガラについて、选别工程外の工程で混入のを判断します。工场内は勿论禁烟ですが、それと作业员の中に、喫烟する人はいません。今回の雑物を目视より、色や形も完全なものですが、初心者でも発见できると思われ、偶然别工程で混入したと判断しますが、可能な原因は：选别工程後梱包材（树脂容器、ビニル袋）の中に雑物が先に混入して、使用前の洗浄と検査不充分で、问题を起こったと推测します。改善案：1、作业员を集めて、教育?指导を行い、再発防止を彻底する2、作业员の...

千问 · 2012-2-13 20:00:51

这是商业电函，请最好有偿翻译。这样符合惯例。应该提倡。...