英语句子的翻译

显示全部楼层 · 2006-6-15 20:08:53

你会一个人跟着他们你会发现它们是你生命的一部分

千问 · 2006-6-15 20:08:53

你将自己跟上他们。你将会发现，他们是你生活中的一部分。

千问 · 2006-6-15 20:08:53

你自己跟他们去。你会发生他们是你生命中的一部分

千问 · 2006-6-15 20:08:53

你会自己跟着他们你会发现他们是你生命的一部分因为没有上下文，可能翻译的不太准确，仅供参考吧。

千问 · 2006-6-15 20:08:53

你将跟随他们而去。你会发现原来他们是你生活中的一部分。（第二句加上“原来”是意译。对了，这两句是本来一起的吗？）you will follow them by yourself. 你要独自跟着他们you will find they are a part of your life.你会发现他们是你生命中的一部分