谁知道指环王中人类皇帝的后裔叫什么？中文和英文~谢谢~

显示全部楼层 · 2012-7-10 00:37:46

Aragorn 阿拉贡由于阿拉贡的十一世祖先也曾用过这个辛达林语的名字，为做区分,他的祖先叫阿拉贡一世，而他本人则称做Aragorn II，阿拉贡二世，Aragorn的意思是“王者的英勇” Estel艾斯贴尔精灵王养父埃尔隆德给他起的名，为辛达林语，意思是“希望”，电影中埃尔隆德给他送来修复的纳希尔剑时两人的对话中就有Onen i-Estel Edain，U-chebin estel anim. 〔我把希望带给了努曼诺尔人，我自己不留任何希望〕这么一段，这段话本来是阿拉贡母亲的遗言，是个双关语 Thorongil索隆吉尔年轻时隐藏身份在刚铎为摄政王艾克希里昂二世效力，当时刚铎百姓都这么称呼他，这个辛达林语名字...

千问 · 2012-7-10 00:37:46

阿拉贡 Aragorn...