设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求高手把中文名翻译成英文名！

求高手把中文名翻译成英文名！

11 |

5 | 2012-2-16 14:14:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

世界所有的姓名都不存在所谓的翻译，都是将其母语发音转写为目标语的拼写形式。对于中国使用汉语的我们，一般写拼音就可以了。要注意格式。写作 Chen Han.当然，也可以根据自己的意愿取一个英文名。Henry， Hans, Hanny(这个有点像我们的小名，但在英美文化，就显得较为亲切）或Hannie.最后，在加上自己姓氏的英文转写。...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-2-16 14:14:51 | 显示全部楼层

就是Chen Han，望采纳啊...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-2-16 14:14:51 | 显示全部楼层

男：Henry Chen女：Honey Chen...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-2-16 14:14:51 | 显示全部楼层

han.chen...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-2-16 14:14:51 | 显示全部楼层

这个不好翻译的啊？...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行