第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 是岂有古今彼此之间，而亦孰使之然哉？跪求翻译！！！急 ...

是岂有古今彼此之间，而亦孰使之然哉？跪求翻译！！！急

[复制链接]

11 |

1 | 2012-2-18 10:32:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

这那里有什么古今彼此的差异（也有可能是隔阂，具体要看），但是又是什么让这变成这样的呢？还是得依据原文附会一下，这样才不会指代不明或者翻译错误。求采纳！...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 甲低都需要终身吃药吗新生儿怎么检查甲低呢
2 我是今天来的月经,一般七,8天就停的
3 知道是否存在问题,一般三天至8天才会大便的感觉,但跟便秘不一要
4 丙肝患者产后该如何防范接触婴儿..
5 男孩13岁体重85公斤现第2性征发育是否是性早熟
6 您好：不知道为什么我从20..
7 肝穿刺有什么风险
8 肾移植术4年后,输尿管肿瘤该怎么办
9 我最近阴茎包皮和睾丸包皮总是瘙..
10 一热就感觉心里难受,严重的话有坐立不安的感觉,月经很正常
11 扁桃体发炎患者性别:女....
12 在什么样的情况下要吃地高辛,心脏2尖瓣置换后
13 我上个月的月经是6月18号来的,7月9号时有过一次性生活
14 肠道出血，除了肠镜还有什么检查方式？
15 室间隔缺损,室水平左向右分流,动脉导管未闭
16 什么原因引起肝内胆管结石,肝囊肿
17 请问1:我的肛门总痒,每次大便后有几个小肉包出现
18 女,36岁,特爱感冒.怔状怕..
19 不是，说明书上说12个小时后应再吃一片
20 听说连续使用紧急避孕药会导致避..
21 我年龄49岁，男性，现在右脸下..
22 怎样使近视眼不加深度数
23 想知道为什么早泄,我只有几次性交经历
24 吃避孕药后月经提前半月,且颜色和以往不同
25 什么是重度肠化
26 我用开博通挺有效,但就是比较贵,
27 我的女儿先天性股骨脱位如何治疗..
28 甲抗素片的副作用
29 检查乙肝两对半我吃饭了
30 有营养，易消化，请问可以举例吗..
31 孕妇出血是否正常?
32 查过视网膜当时充血水肿,视乳头水肿
33 可爱的小女孩
34 三碘甲状原氨酸1,53血清甲状腺素45,89游离三碘甲状原氨酸3
35 女友父母近亲结婚，我们的下一代会有问题么
36 我口腔的咽部总感觉不光滑不舒服且一侧扁桃体有点肿大
37 喉咙有烧灼感疼痛是什么原因
38 小指与无名指发麻是什么病
39 我的IgG和IgA分别是１６．..
40 左侧上颌窦、筛窦炎症
41 我每天早晨大概6点就被大便憋醒
42 请问总胆红素偏高0.7,直接胆红素
43 近1个月来,鼻前庭反复渗液结痂..
44 人体内的甘油三酯过高有何表现
45 清风,能不能推荐一下药品?谢谢了
46 后跟肌键筋骨断裂3分之一两个月后怎样治疗?
47 腰2、3椎体粉碎性压缩性骨折属几级伤残
48 脸色很枯燥,很黄?
49 苦瓜榨汁喝能减肥吗？
50 我儿子9岁,想查一下过敏原,寻麻疹
51 我小孩3岁了,才会叫爸爸,妈妈其它
52 请问2931厘米的肝血管瘤怎样治疗
53 请问分泌物有异味
54 狂犬病毒会通过食物传染吗
55 尿失禁如何调养和治疗？
56 患者:男,29岁.最近做了血液..
57 我要崩溃了！
58 還能長高嗎.?
59 经常手淫会不会导致射精过快
60 我女儿15个月,摔了后脑首着地,当时吐了一次
61 你肯定是医生你才那么说嘛,吸脂会
62 怀孕5个月缺铁性贫血，怎么办？..
63 怎么样可以去痘啊
64 这属残儿吗？
65 两眼睛睁开,在转动,可在呼..
66 月经不来，急急急！！！！请您帮忙
67 我还是学生``外阴烧痒``白带多`黄``,问下能用什么药物治疗吗
68 我便秘已经有三4年了,乐观的情况
69 胸闷气短手脚发麻
70 希望得知有可能是什么病,身体瘙痒难耐痒过后皮肤上无任何
71 口服用甲状腺片治疗时应注意什麽
72 一下胆囊息肉在你那做手术要多少钱网上的有种中药管用
73 什么牌子的鱼肝油和钙剂好?
74 脑白质发育不全脑胼胝部分缺如
75 ▊▋▍____打呼噜
76 来月经前一两个星期就总想呕吐是
77 我的脚气20年了,不能治逾,现在每
78 最近发现有宫颈粘连,却不小心怀孕
79 乙肝DNA-HBV偏高0.27
80 背部长驼是什么原因？
81 失眠与鼻出血
82 我最近总是咳嗽,多痰,差不多有一个礼拜了
83 经期内怎会有徦孕的现象？
84 有一种病是叫变异性哮喘吗?
85 在线急等`急急``
86 手掌要植入的钢板国产的价格一般是多少
87 引产后多久会来月经
88 乙肝疫苗的注射?
89 治疗扁平疣的方法
90 螨虫超多怎么办啊？
91 我家宝宝80天了,奶粉喂养,有..
92 可以吃敏使朗吗
93 您好：我最近胃里总是顶着疼
94 什么是到来
95 像我这样月经不调得怎么治病..
96 中药调理丰胸的药理是什么，如果..
97 我为什么怀不上小孩.我之前查有盆
98 幼儿眼睛内斜及弱视的诊断治疗
99 不知是什么