请帮我翻译一下一下这句话谢谢!!英语的.

显示全部楼层 · 2013-3-28 22:01:14

其实比较地道一点的话，wish you all the best and i'll be honored and greatful to get the chance for an interview.就够了，外国人讲究言简意赅，语言精练，我有认识一些外国朋友，深有体会，希望对你有帮助...

千问 · 2013-3-28 22:01:14

Good luck with your job and best wishes to your family. I sincerely look forward to an interview opportunity from you....

千问 · 2013-3-28 22:01:14

英语中这种祝福其实不说这么详细，就是Best wishes,Looking forward to hear from you你要非得像你说的那样就会特别奇怪...

千问 · 2013-3-28 22:01:14

Good, smooth work, family happiness.Sincerely waiting for you to give me the opportunity to interview...

千问 · 2013-3-28 22:01:14

Wish you work smoothly, and have a happy family.Sincerely waiting for you to give me the chance for an interview....