请英语高手来看看吧,请指点一下吧,一篇美国选举对股票经纪的影响,谢谢了

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2013-4-4 16:27:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
with a grain of salt 是一个短语,意思是:对某事有保留,持怀疑态度。the size of the Capitol dome 直译是国会大厦圆顶的大小。不过暗示的是国会权利覆盖的范围。整句话意思是,你应该对总统选举的结果和金融体系这些事情保留怀疑的态度,因为这些结果和数据可能并不是美国所有人的意愿或者公平选举出来的,而是受到部分国会里的议员的影响和干涉。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行