France is a country which has many beautiful places.(保持原句意思基本不变）

显示全部楼层 · 2013-3-31 15:40:41

法国是一个有很多漂亮地方的国家。定语从句，country做先行词，which后面修饰country...

千问 · 2013-3-31 15:40:41

法国这个国家有许多美丽的地方。补充一下楼上的翻译没有错，但这么翻译比较顺畅，比较符合中文的语言特点...

千问 · 2013-3-31 15:40:41

France is a country whose places are beautiful.France is a country that has many beautiful places.France is a country with many beautiful places.Hope I could make your problem l...