四海困穷,天禄永终什么意思

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2019-3-18 16:30:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
意思是:如果天下百姓陷于贫困,〔那么〕上天赐给你的禄位就会永远终止了。出处:春秋时期孔子的《论语·尧曰篇》第一章。原文:尧曰:“咨!尔舜!天之历数在尔躬,允执其中。四海困穷,天禄永终。”舜亦以命禹。曰:“予小子履,敢用玄牡,敢昭告于皇皇后帝:有罪不敢赦。帝臣不蔽,简(在帝心。朕躬有罪,无以万方;万方有罪,罪在朕躬。”周有大赉,善人是富。“虽有周亲,不如仁人。百姓有过,在予一人。”谨权量,审法度,修废官,四方之政行焉。兴灭国,继绝世,举逸民,天下之民归心焉。所重:民、食、丧、祭。宽则得众,信则民任焉。敏则有...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-3-18 16:30:38 | 显示全部楼层
意思是:如果天下百姓陷于贫困,〔那么〕上天赐给你的禄位就会永远终止了。出自《论语》的《尧曰》篇:“尧曰:‘咨!尔舜,天之历数在尔躬。允执其中,四海困穷,天禄永终。’舜亦以命禹。”意思是:尧禅让舜时...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-3-18 16:30:38 | 显示全部楼层
意思是:如果天下百姓陷于贫困,〔那么〕上天赐给你的禄位就会永远终止了。出自《论语》的《尧曰》篇:“尧曰:‘咨!尔舜,天之历数在尔躬。允执其中,四海困穷,天禄永终。’舜亦以命禹。”意思是:尧禅让舜时...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-3-18 16:30:38 | 显示全部楼层
“四海困穷,天禄永终”出自《论语》的《尧曰》篇:“尧曰:‘咨!尔舜,天之历数在尔躬。允执其中,四海困穷,天禄永终。’舜亦以命禹。”大意是说,尧禅让舜时传授工作方法,并且告诫他继续发扬艰苦奋斗精神,当念四海困穷,“天禄”永远保持不变。舜禅让禹时也是这样地命令禹。在这里,“四海困穷,天禄永终”焕发着尧舜禹亲民思想和敬业精神。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-3-18 16:30:38 | 显示全部楼层
《论语·尧曰》:“咨!尔舜!天之历数在尔躬,允执其中。四海困穷,天禄永终。”现代通行的《论语》译注大多翻译成:“上天的大命已落在你身上了,你要诚实地掌握正确的原则。假如天下的百姓陷于困穷,上天给你的禄位就永远完结了。,《论语通译》作:“[如果你执行有偏差]天下百姓陷于贫困,[那么]上天赐给你的禄位就会永远中止了。”。钱穆先生也翻译作:“苟四海人民皆陷于困穷...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行