粤语说拜神唔见鸡是什么意思？

显示全部楼层 · 2013-4-8 18:05:59

那要看这话用在哪里?按字面解释就是:很多人拜神的时候都会用鸡来做祭祀用品之一,这么重要的用品在拜神的时候不见了,不慌才怪. 如果是用于形容事件的话,就是表示重要的事情出现了突发的状况.例子:今次真系拜神唔见鸡嘞,甘重要嘅野都可以唔记得带嘅.(这回真是麻烦大了,这么重要的东西也忘记带了.) 如果是用于形容一个人的状态的话,就是表示这个人很唠唠叨叨.例子:佢今日成日拜神唔见鸡甘款,搞咩啊?(她今天老是唠唠叨叨的,到底发生什么事呢?)...

千问 · 2013-4-8 18:05:59

失晕，马虎。拜神最紧要只鸡都可以不见了。证明此人太懵了...

千问 · 2013-4-8 18:05:59

办件事最重要的东西没有带，好像“做官把印丢了”之类。...

千问 · 2013-4-8 18:05:59

就是关键时刻出叉子！~~~~...

千问 · 2013-4-8 18:05:59

临上战场发现没带枪....