翻译下面的英文用有道的就不用回了

显示全部楼层 · 2012-6-28 22:04:38

对于那些不习惯所有不同颜色和名称的人，收银机看起来就象是飞行器的控制面板，每一个按钮代表一种不同的食物：巨无霸、水果派、麦香鱼等等，还有就是些套餐和特价餐，如果有人点了套餐但要一个特价餐，你可以按这其它的按钮.........

千问 · 2012-6-28 22:04:38

这些未使用过的，所有不同颜色和名字的收银机看上去稍有点像飞行器的控制盘【形容操作复杂】。每个按钮都是分属巨无霸汉堡，水果派，鱼片，等等。然后，这是套餐。和其他特色餐。然后。如果有人想要套餐但又想要特色餐，你需要按其他的按钮、、。。多给点分吧，绝对是小的一点点翻出来的~...

千问 · 2012-6-28 22:04:38

眼花瞭乱的颜色、乱七八糟的名称，在外行人看来，收款机倒有点像飞机的控制面板。一个按键就是一种食品：巨无霸、苹果派、鱼香汉堡.......不一而足。此外还有套餐和特价键。嗯，如果有人点套餐又要特价，你就得按另外一个按键啦..........

千问 · 2012-6-28 22:04:38

对那些未使用的所有不同的颜色和名称，收银机有点像一架飞机的控制面板。每个按钮是用于不同类型的食物巨无霸、水果派、 filet_O_fish、和那么多大岁数上有"康宝"（commbincation）膳食和其他特价。然后，如果事儿问的组合，但想要一种特殊，你按此其他按钮可调...

千问 · 2012-6-28 22:04:38

对于那些各种颜色、名称很是生疏的人来说，收银机就如飞机的控制面板般简单快捷。每个按钮代表不同种类的食物，例如：巨无霸、水果派、麦香鱼等等。还有就是些“组合”套餐以及其他特价菜。如果顾客点了套餐后又想要特价菜，你可以按下“其它”按钮。...

翻译下面的英文 用有道的就不用回了