帮忙翻译下~

显示全部楼层 · 2012-7-10 17:55:44

这个小男孩一直在不停的跑直到他的脸色变得难看才停下。现在是学习的时间，别再闹了。“big talk"的中文意思是大话，吹牛。...

千问 · 2012-7-10 17:55:44

小男孩不停地跑步直到脸都绿了.。现在是停止胡闹学习的时间了。"Big Talk " 用中文怎么说？...

千问 · 2012-7-10 17:55:44

小男孩一直跑直到累的脸都绿了。不要胡闹了该学习了。“big talk”的汉语意思是什么？...

千问 · 2012-7-10 17:55:44

小男孩不停地跑啊跑啊直至连上网发青。是时候停止骑马去学习了big talk（大话吧，谎言lie）的中文意思是什么...