设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 日本这个名字是我们恶意翻译而来，还是日本人他们自己起 ...

日本这个名字是我们恶意翻译而来，还是日本人他们自己起的名字？

11 |

4 | 2012-7-11 00:36:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

显然是他们自己起的。日本的意思是“太阳之源”，即太阳升起的地方。...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-7-11 00:36:09 | 显示全部楼层

因为日本人认为她们的国家是太阳升起的地方，所以称被称为日本，所以日本也被称为日出之国，これでお分かりましたか这样是不是更加详细呢...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-7-11 00:36:09 | 显示全部楼层

问题补充：他们读自己的名字时，发音是不是和中文相同或者相似呢？其实这个所以还是音读的日本人名字翻译一般就是直译把汉字写法拿过来,所以一般你知道的...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-7-11 00:36:09 | 显示全部楼层

自己起的。。。吧...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行