为什么欧洲古时候国王的称号有二世之类的比如路易十四路易十五路易十六

显示全部楼层 · 2012-7-11 13:05:48

首先，要弄清楚欧洲人姓名的结构——名字+父名+姓。所提到的Louis，是其的名字。是姓名中的一部分。如果注意，会发现欧洲人或者说西方人的姓名是一大串，按中文译过来也是长长的一串，不管是读还是记忆，都有些困难。所以我们习惯上，去称某个西方人，只叫他的名字。在现实生活中，我们经常发现两个人的名字是重合的现象。这就是“世”出现的原因了。欧洲人的名字出现了重复，可能是翻译的原因吧，对于重复的我们习惯用第几“世”来区别。还是用路易来举例，路易一世，可以看作是第一个使用路易这个名字的国王，路易二世，则是第二个使用这个名字的国王。路易三世，则是以此类推。路易·迪厄多内·波旁（Louis-Dieudonné，1638年9月5日—1715年9月...

千问 · 2012-7-11 13:05:48

你好。二世三世是这个家族的第几代国王。例如路易十四就是波旁王朝家族的第十四位国王。...

千问 · 2012-7-11 13:05:48

人家世袭嘛，老子传儿子的，路易是姓，靠多少世来区分具体时代...

千问 · 2012-7-11 13:05:48

就和中国的年号一样...

千问 · 2012-7-11 13:05:48

因为不这样的话会和以前的皇帝重名的...

为什么欧洲古时候国王的称号有二世之类的 比如路易十四 路易十五 路易十六

为什么欧洲古时候国王的称号有二世之类的比如路易十四路易十五路易十六