求翻译，一小段日文

显示全部楼层 · 2012-7-12 14:54:00

事情的原由是，我喝了一玻璃杯红酒后，全身通红，奇痒难忍，这个我还能记得。之后就全无记忆了，醒来的时候已经睡在被子里了。听朋友说：我说了句“泡澡去了”就在澡塘消失了。大约10分钟后，朋友来看时，我笑嘻嘻地泡在澡盆里说“没事儿，没事儿”。之后走出来跟大家打招呼“晚安”，自己钻到被窝里睡着了。从那以后，姐妹们再也不灌我酒了。偶尔聚会时，也是她们美美的喝着酒，只有我一个人喝乌龙茶，总觉得很扫兴。真羡慕在澡塘里拿着啤酒一饮而尽的人。每看到电视上的啤酒广告，人家痛快干杯的时候，我也只有斜眼看着，流着口水，默默地忍受的份儿了。piaodavy...

千问 · 2012-7-12 14:54:00

……听他（她）这样说，我被灌了整整一杯酒，身体变得红彤彤的，只记得全身相当的痒。这之后全无记忆，等到醒过来时发现自己在被窝上睡着了。用朋友的话说，当时我说出“去洗澡了”之后就消失在洗澡间里。十分钟过后朋友去看看什么情况，那时我满脸通红，边微笑着说“没事儿，没事儿”，边把身体浸在浴缸中。然后洗完之后跟大家说了句“那大家晚安”，自己盖被子睡着了。打那以后，我就再...

千问 · 2012-7-12 14:54:00

据说，虽然我一杯葡萄酒马萨无限畅饮激烈的燃烧，它是对身体的等待，充满整个身体变得非常痒记得。后，回忆都没有，睡在蒲团上，我意识到。根据朋友的故事，我“进入风吕尾巴”叫出来，进入会场消失风吕。当朋友去，一目了然的状态到十分钟，我等待和面对阁下，“Daijobu，Daijobu”署已利用价值地点笑着。和和，“晚安”，所以然后向大家问好，我...

千问 · 2012-7-12 14:54:00

不管怎么说，我被用玻璃杯灌了一杯葡萄酒后，我只记得身体发烧样难受，全身非常非常痒。后头的事都想不起来了，醒来后发现自己躺在被褥上。据朋友说，我说句「我去洗澡」、然后就在澡堂里消失了。朋友等了10分钟，进去看看我的情况，发现我因为发烧一脸的的难受的。我一边哼哼着「没事，没事」，一边傻笑着。然后跟大家说了句【晚安】，盖上被子自己睡了。从此以后她们再不灌我酒了。 ...

千问 · 2012-7-12 14:54:00

大家都冲着我说，所以我没办法就喝了一杯葡萄酒。之后我只记得我全身变红，然后开始发痒。再后来的事我就没有记忆了，醒来之后我发现我躺在被子上，听见我的朋友们在说话。于是，我就起身说【我去洗澡了】十分钟后我的朋友也进来了，我躺在浴缸里红着脸笑嘻嘻地说：没事没事。洗完后，和朋友们打了个招呼：晚安！然后就铺好被子睡觉了。从这以后，我的闺蜜朋友们就不再让我喝酒了。 ...