娴于甲兵，习于战攻。王若欲伐之，则必举天下而图之。翻译

显示全部楼层 · 2012-7-3 11:00:27

齐国擅长战争，如果王上想要攻打，必须要集天下之力行之。前一句是互文。互文，也叫互辞，是古诗文中常采用的一种修辞方法。古文中对它的解释是：“参互成文，含而见文。”具体地说，它是这样一种形式：上下两句或一句话中的两个部分，看似各说两件事，实则是互相呼应，互相阐发，互相补充，说的是一件事。有上下文义互相交错，互相渗透，互相补充来表达一个完整句子意思的修辞方法。...

千问 · 2012-7-3 11:00:27

（齐国）熟悉军事，长于攻战。大王如果要伐齐，必须发动天下的兵力来对付它。...