这段日语什么意思，

显示全部楼层 · 2012-2-11 14:52:31

经过食堂，抓住在洗餐盘的萩原君，问他为什么要没人用时借浴室。"千织酱好久没入浴了吧，洗个痛快好了。"他向真理子这样说道。她歪着头断断续续地说，蛋包钣，谢谢。这走了。这是演技么？还是忍着什么不说。我无法作出判断。...

千问 · 2012-2-11 14:52:31

楼主，“洗い物を片付けていた。萩原君は捕まえて”中间是不是多了个句号啊？经过食堂，抓住了在收拾清洗餐具的萩原，向他确认了在人都走了之后借用浴室的目的。他冲着真理子说“千织好久没能洗澡了，彻底洗个痛快好了。”只听稍稍歪着头的真理子说“切得细一些的蛋包饭，谢谢。”那是她的演技，还是由于压抑着，在内心压得满满的什么东西而导致的？我做不出判断。楼主啊...

千问 · 2012-2-11 14:52:31

食堂，收拾东西，顺便洗了。萩原你抓回来，人的顷风吕退租确认意思了。千织酱相当没有放了吧，所以完全好了和他真理子打了招呼。稍微一头倾似的她，断断续续的蛋包饭，有取，和声音。它的演技，还是忍住了结果上冲什么呢，我是无法判断的。...