so long as在这个句子中的意思?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-2-16 23:23:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
not so+adj./ajv.+as "不如...."“不像..."的意思。“我的想法是:也许第一次见面不应该那么长,好像成了一项任务。对我们两人来说没有了乐趣。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-2-16 23:23:31 | 显示全部楼层
so long as to 在这里相当于 so long that ...My thought was that perhaps a first meeting should not be so long that it becomes a task instead of a joyful time for the both of us...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-2-16 23:23:31 | 显示全部楼层
我的想法是: 也许对我们两个来说,一个会议不该开那么久,就好象成了任务, 而不是快乐的时光。 so as to是固定搭配,表达目的...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行