蒲苇一时纫,便作旦夕间 什么意思

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2019-10-10 07:36:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
意思是:而蒲苇一时柔韧,就只能保持在早晚之间罢了。原文:府吏谓新妇:“贺卿得高迁!磐石方且厚,可以卒千年;蒲苇一时纫,便作旦夕间。卿当日胜贵,吾独向黄泉!”译文:焦仲卿对兰芝说:“祝贺你得到高升!我这块磐石方正又坚实,可以一直存放上千年,而蒲苇一时柔韧,就只能保持在早晚之间罢了。你将会一天天地富贵起来,我一个人独自走到地府去吧!”出处:《孔雀东南飞》——东汉·无名氏扩展资料字词注释1、日胜贵:一天比一天高贵。2、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。3、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-10-10 07:36:24 | 显示全部楼层
莆苇一时柔纫,也只能在早晚之间罢了。(焦仲卿以为刘兰芝违背了誓言而说)...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-10-10 07:36:24 | 显示全部楼层
蒲苇虽然一时(在一段时间内能够)柔韧,但是没过多久(旦夕之间,即从早上到晚上的时间,形容很短)也就断了。刘兰芝曾经说自己对丈夫的感情像蒲苇一样柔韧不断,而当刘兰芝再嫁时,焦仲卿以为刘兰芝的感情虽然柔韧,但经不住考验,坚持不了多长时间。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行