第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › JUNDING KASITE VINEYARD WINE是什么意思,什么牌子的红 ...

JUNDING KASITE VINEYARD WINE是什么意思,什么牌子的红酒

[复制链接]

11 |

2 | 2012-2-23 12:26:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

这个一看就知道是按照中文起英文名字，根据与英语的语法习惯和用语习惯，外国人不会这样用，你也不要求翻译了，摆明了欺负不懂英文的同胞。正规的说法应该是： Wine of Junding Kasite Winery (Vineyard)...

使用道具举报

千问 | 2012-2-23 12:26:59 | 显示全部楼层

君顶卡斯特葡园红酒理论上这么翻译是没有问题的...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 肆一边加三撇下面一个召
2 怎么样才能练第八块腹肌？
3 提供给呼吸机的压力是多少?
4 我是上个月23号来的末次月经，3月3号和老公亲密过，当时因为一些原因...
5 信阳师范学院学前教育专业函授大专网上报名怎么报?
6 谁知道小米手机电信版的什么时候再开卖?
7 1.求证-5≤5a-b+5c≤5
8 现在有什么生意啊，不要投资太大
9 在四川人事考试网缴报名费后，未提示缴费成功。上面显示的是仍然是【缴纳报名费用】
10 搜索引擎按机制分类
11 2012年长沙居民用电怎么收费的
12 长城炫丽的后排座是多长的？
13 智能机省流量的方法
14 银行招聘有户籍限制吗？比如江苏各地银行招聘有户籍限制吗？
15 天目湖南山竹海一日游报价
16 北京哪里有卖宾得 wg2
17 济南艳子彩妆婚纱工作室婚纱跟妆怎么样呀?
18 我即将出国进行大学课程，打算以后修证劵类专业，请问有没有什么外文读物推荐呢
19 求对不起我爱你韩剧的下载地址要韩语的谢谢！
20 本人在台湾开服饰精品店，请问大陆能发货到我这吗？我想在广东省广州市的乐购饰品批发。
21 我的电脑老是出现windows资源管理器已停止工作？什么原因？怎么办
22 女朋友这样的父母我应该怎么办
23 南京那个婚介所好？
24 完美前传乾坤袋里的骑宠要怎么升级
25 在幼儿园工作了,还算稳定?我是全日制大专毕业的,现在在函授"学前教育'会不会用处不大啊?
26 谁知道头发腊疗操作过程，有劳大家了。
27 我报了成人函授的大专,学的是学前教育,就是幼儿教师,请问今后可以找到幼儿园吗?
28 求实况足球8球员名字是中文的补丁。在帮我把足球小将里面那些球星也搞进去。谢谢了，
29 安全生产责任考核管理档案什么意思
30 最近在学日语，找一些好听的慢一点的日语歌曲
31 叩求英文名，简单阳光点的最好与我有关的，。胡强，天蝎属狗麻烦老
32 2012年预产期是5月25日，父亲姓海，母亲姓李，帮忙取个名字。男孩女孩的名字都要
33 三星NP350U2B笔记本散热怎么样
34 我们单位想给合作伙伴送些礼品，想送些中国特色的礼品，有什么好的推荐吗
35 丰胸秘籍有哪些不错呢
36 请教：have you...great！如何解释？谢谢
37 胡莱三国求救！SOS
38 凯立德激活码算号器,帮忙算一下激活码
39 胸部下垂用什么产品好？
40 苹果手机序列号790452MYI4S 型号01253307229533
41 请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思，谢谢。
42 教幼儿园报大专时报初等教育好呀还是报学前教育好？
43 今天是怎么了四平收费站为什么有荷枪实弹的警察检查
44 A级保温材料价格一般范围是多少？
45 哪里下载安卓一键刷机助手
46 北京房山区阎村到朝阳区立水桥有多远，自驾车怎么走。谢谢了。
47 报考了今年的会计，但是没有去上培训班，自学！会不会很难通过？
48 asp.net+ajax 无刷新评论如何安装为什么每一页多是一样的评论
49 如何计算风险投资股权比例
50 我想批发批发点丝袜草帽夏天摆摊用，请问去哪里进货呢求答案没分了…………额
51 哪位好心人帮忙，申请个电子邮件（Adobe ID）账号及密码发到我邮箱[email protected] 非常感谢！！
52 业余大专读学前教育能不能去公办幼儿园当老师丫
53 现在最热、最火的单机游戏是什么？在哪里可以下载？下载地址是？
54 CASIO Module NO.3095防水吗?
55 找QQ飞车情侣160的有木有本人107 跪求真心
56 老式的彩电刚开机时没有图相,过了一会就有了,是什么原因呢?
57 做如图那样的一个夹具，在A和B零件连接处夹一个凸起，防止B零件从A零件中脱落，请教高手如何设计此夹具
58 魔兽世界招募问题
59 有哪些国家和我国夏热冬暖地区气候相似
60 foxmail邮箱用别的电脑登录时，会全部显示邮件吗？
61 函授师范类校学前教育专业毕业的学生，想申请幼儿教师资格证还需要再考两学吗？
62 刘同为哪些杂志写过专栏
63 联通3G套餐是什么意思啊？
64 2012年比较火的几个网络游戏？已公测的！
65 毛发移植怎么收费有人知道吗?
66 请问一下各位大侠：我想考研，大专文凭，毕业2年，能报考么？
67 请问超长异形钢化夹胶的要求？？？急急急
68 国内外篮球运动员身体素质存在差异的原因？
69 联想Z360开不了机，按F8会显示在与连接计算机的设备通信遇到问题。一开机就有两种模式：一个是正常启动，
70 帮我看看这是不是同源染色体
71 为什么我有授权却不能下载产品呢
72 女朋友这样的父母我应该怎么办！！
73 广州加工厂寻求服装客户,有意着加Q529030618
74 为什么我的问题人家回答的人少
75 LOL英雄联盟英雄皮肤下载了怎么用
76 送小羊回家2的第九关怎么过？描述的清楚一点啊！
77 为何到了文艺复兴时期，古罗马戏剧又重新得到重视？
78 斗神什么职业好斗神什么职业好玩厉害PK升级快
79 暗黑血统
80 魔兽中雷神之锤需要什么?
81 北京哪里有老剃头匠
82 Q345无缝钢管对应什么材质
83 南通到西塘多远
84 有没有人玩游戏‘古域’的？
85 惠普康柏笔记本的散热风机多少钱
86 行政文秘的职业主要培训要从哪几方面谈起
87 关于卧铺预留问题求教！
88 急求一篇《现在的我》作文600字要记叙文，我现在初二，谢谢，回答满意者20积分
89 电视LCE与LED哪个好
90 自动档的车。怎么开才省油？
91 可以教教我如何玩电脑吗?
92 北京诺富特燕苑国际度假村的人事部经理，王婧谁可以联系到
93 怎样建立一个培训引导方案？
94 百度快照是什么
95 北京的哪个区对于新公司有税收方面的优惠
96 凭带背书的正本提单可以提货吗
97 武汉最近有车展么？
98 关于港版IPHONE 4 8G版的购买日期和激活日期
99 2012年3月公务员考试是国考吗?