第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 为什么用翻译软件翻译日文,翻译出来的意思和原来有比较 ...

为什么用翻译软件翻译日文,翻译出来的意思和原来有比较大的差距

[复制链接]

11 |

1 | 2012-2-19 20:41:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

翻译软件不靠谱+_+，不然翻译家不是都失业了~...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 龙啸健康加油站主营什么业务？
2 修行天下的txt全集下载地址
3 《末神》txt全集下载
4 面向未来你求配情侣名
5 我要做个企业网站，娄底有什么好的网络公司介绍吗？
6 寻求绍剧，越剧，其他的戏剧，制作CD给父母。我的115网盘1749195，谢谢。
7 哪里有卖的澳柯玛03年饮水机水龙头
8 那些女士不适合吃六味地黄丸？
9 得不到的永远在骚动被偏爱的都有恃无恐
10 2012年12月7号湖北省有什么考试
11 1917年英国工程师（）制成了（）蒸汽机。
12 麦饭石可用来做什么？
13 论坛发稿为啥有的有标签有的没标签
14 你那有太极2高清的么
15 移动互联的赢利点在哪里？
16 求一份专卖店设计作业要求 1个平面图 1个立面图 1份效果图谢谢各位大神没有尺寸要求没有设计要求
17 双井ume电影院能看imax电影吗
18 百度旧版图片怎么换回去？太郁闷了，看到的图片都是最好搜到的。
19 斗战神神将哮天犬怎么获得
20 除了投资黄金和白银，贵金属投资中还有哪些其他的投资?
21 《盗墓家族》txt全集下载
22 我10年11月买的一体机，型号IDEACENTRE B305；11年5月开始出现不定时花屏，由联想客服经过多次修理未果？
23 狂暴锋位txt全集下载
24 服装批发市场的衣服是喑斤卖还是怎么卖的
25 求:《秦时明月》温世仁原著，拜托发到我邮箱中。
26 世界上最厉害的货币是什么？流通领域最快的
27 与客户签订了代理销售合同，但客户迟迟不打款拿货，怎么办？
28 夏落之樱txt全集下载
29 综合运用所学知识,在分析个人或者家庭财务状况的基础上,制定一份可行的理财计划
30 情咒小说txt全集免费下载
31 新成立公司，工程保证金通过我的卡转到另个卡上的问题（看补充）
32 退休还能做什么
33 现在苹果4还要多少钱
34 如何申请劳动仲裁
35 谁有勇者斗恶龙GBA格式？跪求手机上GBA模拟器玩的最好是直接压缩了发我邮箱 [email protected]谢谢
36 怎样能让QQ空间里别人送我的礼物不显示在好友空间动态里？比如说：某某某最近收到了谁谁谁赠送的蛋糕
37 我用ipad，问问如何彻底删除游戏，因为想重新玩。但删了游戏，再装还是过去的存档。
38 我上的是中专院校/可以参加高考的/我学的是会计专业/出来可以上交大博文学校不？
39 周六福的玛瑙是真的吗
40 不管玛雅人靠不靠谱，都来个恭望U卡吧，还可以直接去恭望网上搞套末日逃生套餐。不论送人还是自己都是必备
41 目前有哪些帮助贫困地区孩子爱心捐助活动？另外，在哪可以看到这些活动信息。
42 压力好大，活着好难我该怎么办？
43 我叫王晓墨，这个名字很好吗，
44 夏谨中短篇小说集之前寒武纪冰期txt全集下载
45 socket编程，获得客户端端口号问题
46 前夫好难为小说txt全集免费下载
47 手机wifi不能上网
48 关于北京市昆玉河人行桥
49 汕头南澳大桥通车了吗？好期待啊！
50 求绯闻女孩第二三四季中英版的 [email protected]
51 我检查过她说有点宫颈积水和霉菌白带有点发黄月经量少发黑要吃什么药啊多久能好啊
52 在直流电路中,当负载短路,则电流为0,端电压无穷大,对吗?
53 怎么也敌不过富二代，交真心朋友，有吗？
54 《《相遇1》莫简凡》txt全集下载
55 我如何能好好珍惜新感情？因为我刚分手，却在上周五又重新找到了新的男朋友，是不是应该珍惜点？？
56 星缘传说小说txt全集免费下载
57 《爱情摩天轮》txt全集下载
58 请问selenium中driver.findElement(By by)具体什么意思？
59 在孩子面前肆无忌惮的大哭好吗？是被孩子气的……
60 《流云奇风》最新txt全集下载
61 护士进行操作,手,眼,耳并用属于
62 哪个淘宝店里有天蓝色的短款羽绒服？类似这样图能推介类似米米小姐小维家爱丸丸这样的店铺吗
63 平板上安卓旺旺版屏调小了,调屏大小的键和声音键重叠到一起了无法恢复..
64 (tanx+sinx-2x)/xsinx^2极限
65 郑州哪家蛋糕房可以外送？
66 有节奏感欢快适合男女生大合唱的英文歌
67 为什么英雄联盟召唤的时候有些玩家会有个框子
68 肺癌晚期积液如何调理饮食
69 玩魔兽的最低配置，我这电脑能玩吗·~~
70 美国特效电影艺术特色是什么，1000字左右
71 北京哪里有乳山或者安佳牛奶的代理商，想买给孩子和老人喝
72 英国人为什么很仇恨俄罗斯人？
73 梦见喜欢的人在钓鱼，我给他拍了张照片，请问是什么意思？
74 我在cmd中输入telnet 127.0.0.1 135指令，进去后然后应该怎么用？我进去后敲什么都不显示，如图
75 一大卡车违章听在一小区主干道上<4米,站道2分之1.>我亲人晚上骑电瓶车下班回家,当时下着雨,路过卡
76 再回头已百年身小说txt全集免费下载
77 买房订金问题
78 你好，不知道你现在在做儿童玩具吗？知道菲波四季雪吗？
79 我想装台攒机但不是很懂电脑配置，想请大家给个方案，我喜欢玩游戏，魔兽，英雄联盟，价钱在四千五左右，
80 乐盯中叶黄素的含量
81 郑州新长安悦翔一天能租多少钱白色三厢新车跑1000公里
82 有没有和混在后宫的假太监这样小说的电影吗
83 求C语言中二进制的反码转换成十进制的方法
84 出生在山西太原，父亲属兔，晚上七点8分出生，母亲属兔，中午12点多生的。
85 什么是CT.2镜头（电影镜头）
86 《肆意出轨：《我那流放的人样年华》》txt全集下载
87 荆棘玫瑰小说txt全集免费下载
88 大唐之重生杨虚彦的txt全集下载地址
89 江南style逼啥
90 玉环坎门哪里有公证处？
91 仙剑奇侠传四同人短篇集电子书txt全集下载
92 捷安特 OCR3500 可以换700X23的轮胎吗
93 双硬盘怎么装双XP系统？请教下大虾。
94 我的户籍在苏州,身份证是徐州的可以在徐州报考教师资
95 求这段《爱情公寓》英语配音的台词~~急急急~~