第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 「十ぐらいあります。」「ぐらい」后面能不能加「が」 ...

「十ぐらいあります。」「ぐらい」后面能不能加「が」？

11 |

1 | 2012-7-2 09:53:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

从日本人的角度来看，一般不说「十ぐらいがあります。」听起来有点奇怪。如果加「が」的话，前边要放名词，例如「十ぐらいの××があります。」但我想「十ぐらい」有口语表达的感觉，所以适合于简单的句子。举例说，「どのくらい残ってる？」「十ぐらい」如果你加上「は」而说「十ぐらいはあります。」，就意味着「起码有十个」其意思跟「十ぐらいあります。」有些不同。...

使用道具举报