求翻译-希望英语大虾帮忙，要求正式，不要直译

显示全部楼层 · 2012-7-10 05:53:10

一个农场要如何更加贴近于自然？XX作为一家与它的奶农有着密切联系的合作公司，拥有一种独一无二的良机来改善动物福利，气候变化以及环境问题。“消费者的健康和幸福和对于环境的尊重对于XX来说至关重要。作为一家合作公司，我们身在其位来为这两个领域创造不同。”XX的董事会主席奶农阿克.汗托夫特如是说。我们的目标是确保我们产品中的牛奶以一种可持续的方式生产。为了完成该目标，我们将与奶农们一起定义可持续乳制品生产的XX标准，将于2013年到位。2012年奶农们将参与研讨会，在此我们将讨论温室气体排放，农场对当地环境的影响，动物福利，喂养，废物，农场经济以及农场作为工作场所。我们想从以可持续方式生产的产品中获得牛奶和农产品。我们将为于2013年出品的可持续...

千问 · 2012-7-10 05:53:10

如何使一个农场接近大自然？作为一个合作公司与奶农有着非常密切的联系的合作公司，××有一个独特的机会，在动物福利，气候变化和环境问题上作出不一样的业绩。对××公司来说，消费者的健康和福祉及对自然的尊重是非常重要的。作为一个合作公司，我们现在在这几个领域做得都不错。同为奶农的公司董事长 ?ke Hantoft说。我们的目标就是保证我们产品中使用...