第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › "贸易投资伙伴"英文如何翻译?

"贸易投资伙伴"英文如何翻译?

[复制链接]

11 |

1 | 2006-8-18 21:34:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

楼主，一般应该是讲投资贸易伙伴，而不是贸易投资伙伴哦。investing trade partner 这里的投资不是和贸易相平行的，而是做为贸易的定语，修饰这种贸易形式，指的是投资型的贸易。

使用道具举报

千问 | 2006-8-18 21:34:43 | 显示全部楼层

trading and investing partner

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 万能的百度知道啊听收音机说淄博新开了家东南汽车4s店没听清楚在哪啊电话多少？想买菱悦
2 男女都属兔2011年的结婚吉日，谢谢了，男87年农历正月十五，女87年农历八月十五
3 高三了，要吃核桃了，以前没吃过，请问什么时候吃核桃最好啊，每天该...
4 非诚勿扰的广告曲歌词好像是 MY LANG
5 女孩2011年2月7日6点06分出生的姓赵取个什么名字好呢跪求各位
6 怎样录磁带没有杂音！
7 基本上，期货公司都是证券公司的子公司吗？
8 关于一个女人思念一个女人的诗句
9 我买的联想S708 为什么上互联网登陆不上去连QQ也这样怎么办
10 友商网怎么样?
11 本人中专，业余时间过于充足，现想在网上开店，
12 2011魔域私服数MS封包谁有啊
13 小明从家到学校骑车需20分钟，一天有2公里修路需步行，共花了36分钟到校问学校到
14 美的电磁炉突然响
15 一个人，知道自己生命不多却表现的很平静，这正常吗
16 开学了感到失望！求安慰！
17 诊断：1.食管正常 2.隆起糜烂性胃窦炎
18 父爱的好句好段
19 给孩子起名
20 花容天下骑马那段在第几章
21 地下城与勇士女漫游厉害还是女弹药厉害啊？
22 龙之谷剑圣学回避姿态要多少钱
23 你觉得大学是一个学习的地方吗？
24 如何去除碗碟中的洗洁精残留？
25 DNF56枪神换cf号或巨人外G 或银子有换的+QQ727960221
26 求个天下贰60级以上的天机号，发到[email protected]
27 索爱W910开机后功能按钮键坏了还可以修的吗？现在已经不能进入界面了，还可以修的吗？大概要多少钱？急...
28 玫瑰的蓝色妖姬产地在哪
29 今天情人节，去杭州武林银泰店看中一件粉色羽绒衣，中长款的，设计很特别，没有帽子，领口袖口都有毛，
30 天津市南开区咸阳路83号怎么去
31 希望有人在CAD和3D方便的问题上能够帮助我。
32 谁有押尾桑的风の诗的链接，就是可以放在空间里的那种，我好不容易找到了结果又不能用了，真的很喜欢
33 求解，号被封了，怎么解呀。。。。。。
34 真实姓名贺华男性三十多岁征求一QQ网名
35 怎么超越病苦-
36 查看这个配置武汉大概几多钱
37 关于蓝宝石1950pro AGP 电源问题？
38 我是学地质调查专业的，地大武汉的，本科生。能够去青海省地调院吗？
39 这几天肚子一直难受为什么？
40 摇滚天后英文怎么说
41 如何挑选枯叶龟
42 请问淘宝新手快递问题该怎么样解决呢？淘宝上在线物流是怎么回事呢？
43 学校制定了一项新制度，学生们开始上课时要起立。英语怎么说？
44 上网好像出问题了...
45 吧主不打算精我那篇贴吗？
46 谁能给我一个iphone账号(包括密码)。别在这说。谁能的话留下QQ。一定注意别在这说。聊QQ时说。谁把ipho...
47 我小孩呕奶
48 奥迪R8现在多少钱
49 QQ空间里的QQ宝贝里钓鱼到底有什么用》？
50 80000元存2年期利息和买6年人寿保险哪个划算
51 两根木桩插在水中，露出水面的比为四比三，水面下降24厘米，露出水面部分的长度比为八比五，则两根木桩原
52 求轻松幽默的穿越小说（结局喜。男主最好腹黑一点）请发到410561518@qq，com
53 请问下大家现在都应该在那里下地图啊？
54 Vivbear的四本书发下！
55 为什么我在冰冻精灵上设置了启动后冰冻,并且重启了为什么还显示红叉
56 广州哪里有寺庙可以听禅的，最好是能和大师谈谈，解除些烦恼的
57 龙口杜发顺
58 雅思总分6 口语6写作4.5阅读6.5听力6 要去澳大利亚读研究生请问需要读多久的语言 UTS或者迪肯
59 请问2011年运城成人自考的时间和报名地方在哪里？急求！谢谢
60 我想上军校，可是不知道条件。
61 去龙庆峡出八达岭高速以后怎么走？
62 《论桓范陈宫》宣扬了怎样的‘智’
63 wifi在火车上能不能用
64 笔记本电脑老是蓝屏出现很多英文字母和数字代码
65 想去新加坡打工，在西安那家中介可以，应该怎么办手续啊！具体点，谢谢
66 哪位有《卢峭梅讲雅思听力机经》MP3及文本要第二版的麻烦发到我的邮箱[email protected]
67 地铁大兴线哪一站下车能搭去霸州方向去的943公交车
68 正版刺客信条2 怎用u点买游戏中的东西？英文不是十分给力啊我求网站步骤
69 谁有宫锁心玉的小说，给我发个，谢谢哦
70 我觉得英语很有用用英语怎么说
71 现在是室内设计师，想转行预算或其它，很迷茫
72 用shall提问,用什么回答
73 求极品飞车12完美存档
74 请问天津的哪个县距北京最近
75 八年级上册寒假答案河大版
76 云南保山有哪些证券公司营业部？
77 兴城找一个安静的能看书的地方
78 中央3台今天2月14日播出的星光大道年赛分赛中达瓦卓玛唱的那一小段好像是新疆歌曲的那首歌叫什么名字啊？
79 为什么电脑周面图标的阴影不能去掉，我该怎么办啊？请高手指点啊！谢啦！！！
80 现在Dnf的CPU要求还很高吗?
81 135开头的手机号。。是怂号？？
82 请问他正常上了几天?怎么算!
83 求下列个数平方根
84 DNF修罗技能如何设置，我是说怎么放，感觉键盘不够用，A是后跳，H是波动刻印，，其它的怎么处理？
85 南京西路1486弄东海广场4号7楼是什么公司
86 宁波美食街
87 用情人节积分换什么好
88 Which is the way to Tian'anmen Square的同义句是什么
89 不晓得飞蓬没镇妖剑还能和重楼抗衡么？
90 77．如图，ABCD为正方形，过A作线段SA⊥面ABCD，又过A作与SC垂直的平面交SB、SC、SD于E、K、H，求证：E、H
91 齐小玲河南南阳方城小史店
92 正弦函数知道对称轴怎么求φ
93 我家里4兆的网线为什么用了路由器之后只有两兆的速度
94 连词成句。I，to，talk，can，Tom，please
95 什么是情
96 特殊的2010作文（不要重复）
97 诺基亚 E66咋样
98 问下前辈，IPOD TOUCH4.2.1完美越狱有了吗？