这一首以韩国朴正炫的歌曲制作的动画MV，场景感觉很真实。整体色调偏暗，最出色的是歌曲的旋律，特别是背景配乐的时候始终是跟着剧情走的， 这一点很重要，一部出色的MV要做到这点很不容易．出身美国基督教家庭的朴正炫，因参加诗歌班的缘故让她遇到制作人Lee Jae Chan，并在1998年邀请她前往韩国录制迪士尼电影花木兰的主题曲《Reflection自己》。在2002年世界杯足球赛纪念专辑中被选为韩国女声代表的朴正炫(Lena Park)，因演唱世足赛主题曲《Let's Get Together Now》的亮眼表现，让全世界纷纷询问这位外型娇小，唱起歌来却中气十足的女性歌手是何许人。 http://www.pjbbs.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=49&id=26448 歌词如下： I am just sitting and staying. 我只能坐着不动。 ? ??? ?? ??? My heart is beating very hard, thinking of nothing. 我的心剧烈的跳着，心中空无一物。 ??? ??? ?? ??? ?? Deep breath. 深深的呼吸 ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ??? People who around me feels easy to say the things which is nor their business. 那些人总是随便对他人的私事说三道四。 ?? ??? ???? ???? ???? Just don’t have to try and just tease me. 不要白费力气了，尽管嘲笑我吧！ ? ??? ?? ??? ??? ?? ????? Even for myself, I don’t know what was happening for me. 其实即使是我自己，都不知道究竟发生了什么！ ?? ??? ???? ??? ?? I can’t sleep well and have a hard life like idiot. 我无心睡眠，像个疯子一样生活。 ? ?? ????? ???? ??? ??? Even like me throw away and should be not any interesting. ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?? While I am thinking about this and that kind of thing, just passing a day. 我想着想着，一天就过去了。 (Taking the gun for)（视频片断到了拔枪，追车，杀人一段） ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ????? If I imagine that you have another girl or not, I feel very unhappy and make me small and uncomfortable. 每当我思考你是否还有另一个女朋友的时候，我感到不悦，渺小，和不安。 ??? ? ? ???? ???? Even though you should not like me. 即使你可能并不喜欢我。 ????? ? ? ?? ??? ???? ?????? If you want to leave, just go, I couldn’t refuse you. I am scared about the scar. 如果你要离开，就走吧，我不会阻止你。我怕受伤。 ???? ?? ???? ??? ? ???? ?? While I am thinking about this and that kind of thing, just passing the whole life. 我想着想着，一生就过去了。 ??? ?? ? ????? ???? ?????? If I think about whether I should fly away someday. I feel very uncomfortable. 当我想到我是否有一天要飞走的时候，我感到非常不安。 ???? ?? ??? ??? ? ??? I wish something like miracle happened. Again and again 我祈求奇迹发生。一次又一次地祈求。 (music blank)（吟唱停止，空白地音乐部分） ????? ? ????? ? ??? ??? ???
|
