《鸿门宴》中的项伯亦拔剑起舞，常以身蔽沛公，庄不得击的现代意思是？

显示全部楼层 · 2013-4-1 16:26:42

此处是在项庄舞剑，意在沛公一句之后，项伯看到这种情况后，就拔出剑和项庄一起舞剑，在舞剑的过程中，常常用自己的身子遮住沛公（刘邦），项庄就找不到机会击杀（刘邦）。...

千问 · 2013-4-1 16:26:42

项伯也拔出宝剑来（和项庄）舞剑，总是用身体遮住沛公，项庄没有办法刺到（沛公）。...

千问 · 2013-4-1 16:26:42

就是翻译呗？项伯也抽出宝剑起身舞剑，经常用身体掩护沛公，项庄不能够袭击沛公。...

千问 · 2013-4-1 16:26:42

项伯也拔出剑来舞剑，一直用自己的身体挡住沛公（刘邦），项庄没办法击杀刘邦。...

千问 · 2013-4-1 16:26:42

项伯也拔出剑来跳舞，经常用自己的身体掩护沛公，项庄不能攻击到沛公。...

《鸿门宴》中的项伯亦拔剑起舞，常以身蔽沛公，庄不得击 的现代意思是？