英语学习的最高境界是翻译,而翻译中的口译更是对英语的运用能力要求甚高。我是在佩文教育培训的口译,最后过了中级了,分享一点老师在课上给我们的一些学习方法:
1)Persistence (持之以恒) 口译学习分听力、口译、阅读、笔译、口语等五部分。难度要数听力、口译和笔译。一部分学员由于基础不好,或者工作繁忙,没有时间复习,导致跟不上。最后就放弃了。西方有句谚语:Rome was not built in a day. (罗马不是一天建成的。) 口译学习需要大量的付出,只要努力了,必然会有回报。西方还有一句谚语说:No pains, no gains. (不劳无获)。
2)Practice (训练) 很多学员在学习四六级的时候,...