《Moonlight Shadow》歌词的翻译谁知道？

显示全部楼层 · 2006-7-26 06:59:00

中文歌词歌手:艾丝琳中文歌词: 她最后一次见到他因为月光的影子而失去意识他发出了警讯因为月光的影子而失去意识上个周末夜在河里迷失在远远的那一边他被困在一场亡命的打斗中而她不晓得该如何是好树林在黄昏时分低语因为月光的影子而失去意识唱一首关於忧愁与悔恨的歌因为月光的影子而失去意识她看到的是一把枪的轮廓在远远的那一边他被一个奔跑的男子连开六枪而她不晓得该怎麼办才好我停留，我祈求在遥远的天堂相见我停留，我祈求总有一天在天堂相见凌晨四点钟因为月光的影子而失去意识我注视著你的幻影形成因为月光的影子而失去意识银色的夜里星光熠熠在远远的那一边今晚你会来找我吗但她不晓得该怎麼办才好夜色沉重但空中充满生气但她不晓得该怎麼办才好没有离别我不会相信离别只要你还在这个世界上总有一天你会重新回到我身边请不要说再见我们并不是真的分手就像被月亮遮住的太阳只是暂时见不到面而已即使你离开我还是可以爱你因为你永远活在我心中当我太思念而想见你的时候我将用我的泪水将你唤起

千问 · 2006-7-26 06:59:00

是首令人悲伤的英文歌曲《moonlight shadow》中文歌词：）`` 她最后一次见到他因为月光的影子而失去意识他发出了警讯因为月光的影子而失去意识上个周末夜在河里迷失在远远的那一边他被困在一场亡命的打斗中而她不晓得该如何是好树林在黄昏时分低语因为月光的影子而失去意识唱一首关於忧愁与悔恨的歌因为月光的影子而失去意识她看到的是一把枪的轮廓在远远的那一边他被一个奔跑的男子连开六枪而她不晓得该怎麼办才好我停留，我祈求在遥远的天堂相见我停留，我祈求总有一天在天堂相见凌晨四点钟因为月光的影子而失去意识我注视著你的幻影形成因为月光的影子而失去意识银色的夜里星光熠熠在远远的那一边今晚你会来找我吗但她不晓得该怎麼办才好夜色沉重但空中充满生气但她不晓得该怎麼办才好因月之阴影而远去因月之阴影而远去一直到遥远的那边

千问 · 2006-7-26 06:59:00

月光之影那是她最后一次见到他因月之阴影而悄然离去他消逝于忧虑和警示中因月之阴影而悄然离去他沉溺于上周末的河中在遥远的那边消遁无形他就这样死于这场决斗中而她不知道之后该如何度过树林在黄昏时分的低语因月之阴影而悄然远去唱一首悲伤的挽歌吧因月之阴影而悄然远去她看到的是一只枪的侧影在遥远的那边慢慢举起一个逃跑的男人向他开了六枪而她不知道之后该如何度过我止步我祈祷我看到你在天堂渐渐远去凌晨四点钟的时间因月之阴影而悄然逝去我仿佛看见你的幻像因月之阴影而悄然逝去银色的夜里星光熠熠在遥远的那边静静闪烁今天晚上你还会回来找我吗？而她不知道之后该如何度过我止步我祈祷我看到你在天堂渐渐远去一直到遥远的那边悲伤的人群伴随着他夜色凝重而空气仍在流动而她不知道之后该如何度过因月之阴影而远去因月之阴影而远去一直到遥远的那边

千问 · 2006-7-26 06:59:00

她最后一次见到他因为月光的影子而失去意识他发出了警讯因为月光的影子而失去意识上个周末夜在河里迷失在远远的那一边他被困在一场亡命的打斗中而她不晓得该如何是好树林在黄昏时分低语因为月光的影子而失去意识唱一首关於忧愁与悔恨的歌因为月光的影子而失去意识她看到的是一把枪的轮廓在远远的那一边他被一个奔跑的男子连开六枪而她不晓得该怎麼办才好我停留，我祈求在遥远的天堂相见我停留，我祈求总有一天在天堂相见凌晨四点钟因为月光的影子而失去意识我注视著你的幻影形成因为月光的影子而失去意识银色的夜里星光熠熠在远远的那一边今晚你会来找我吗但她不晓得该怎麼办才好夜色沉重但空中充满生气但她不晓得该怎麼办才好