口技翻译

11 |

0 | 2006-7-23 18:01:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

是说翻译这篇文言文么？/这应该是口技者模仿出来的声音/村里来了一个女子，年纪大概是二十四二十五岁的样子。带了一个药囊，[直译]向众人兜售她的医术。有些人找她看病，这女子没有能力自己为他开药方，等到黄昏或夜晚时向神明询问治病的方法。[晚洁不知何意，这段就意译吧]口技者将自己封闭在一个小房间中，众人在门窗外仔细的听里面的动静，众人间只有小声说悄悄话的，（怕惊扰里面的人）没有人敢大声咳嗽的。这时候，小房间（就是斗室）里外声息都安静下来。大致如此吧，太短，不知道是否译错，毕竟偶只是个高中生。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行

口技 翻译

口技翻译