关于雨水排放的翻译,英译汉,字很少

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2013-4-11 15:04:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
This works covers the requirements and conditions for the design and construction of surface drains, drain channel, subsoil drains, perimeter drain, pipe culverts, box culverts, sumps, sluice gate, other drainage structures, excavation and backfilling for drainage works.这项工作包括了设计和搭建开挖和回填排水工程的明沟,下水道,地下水道,周边水道,管道涵洞,箱型涵洞,污水坑,水闸以及...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-11 15:04:20 | 显示全部楼层
This works covers the requirements and conditions for the design and construction of surface drains, drain channel, subsoil drains, perimeter drain, pipe culverts, box culverts, su...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-11 15:04:20 | 显示全部楼层
这项工作涵盖了对表面排水,排水通道,地下排水,周边排水,管涵,箱形涵洞,水坑,水闸,其他排水结构,和排水工程的开挖回填的设计施工要求和条件。所有工程应符合给出的马来半岛的城市排水设计标准和程序,马来西亚农业部和其他相关部门颁布的规划和设计1号程序,以及当地根据法律的要求。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-11 15:04:20 | 显示全部楼层
此项工作包括了地表排水,排水通道,地下排水管道,周边排水,管渠,箱渠,集水坑,水闸,其他排水机构,挖掘和回填工程的设计,结构的要求与条件.所有工程应符合城市排水设计标准和马来西亚农业部发行的马来西亚半岛程序第一条 计划与设计标准,以及其他相关部门和当地法规要求....
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-11 15:04:20 | 显示全部楼层
该工程适用于地表排水,排水渠,地下排水,建筑物周边排水,管涵,箱涵,污水坑,排水闸,其它排水构造,排水工程的开挖和回填等的设计与建设的条件和要求 全部工程应符合以下给定的标准,马来西亚半岛城市排水标准和程序,一号程序的规划与设计,农业部出版的,马来西亚和其它权力部门和本地法律要求。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行