设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
"知我者谓我心忧 不知我者谓我何求"的解释 ...
返回列表
发新帖
"知我者谓我心忧 不知我者谓我何求"的解释
[复制链接]
11
|
1
|
2006-8-15 11:51:57
|
显示全部楼层
|
阅读模式
“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。” 这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》。 “知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢! 黍离》全诗如下: 彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉! 彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉! 彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉! 注释: (1)黍:俗称小米;离离:茂盛的样子;稷:高梁。 (2)行迈:远行;靡靡:迟迟,行走缓慢;摇摇:忧苦不安。 (3)知我者:了解我的心情的;谓我何求:认为我久留不去,有什么要求。 (4)“悠悠苍天,此何人哉”的意思是:渺茫的苍天啊,造成这个后果的到底是谁呢? (5)噎:食物塞住咽喉,这里指压抑不能喘息。 另附赠、“我本将心向明月,奈何明月照沟渠。” 这是一句流传很广的诗句,在文学作品中被引用过太多次了,连琼瑶的小说中都有。并且已经有很多版本,所以很难考证那个才是原版。 但从能够查到的出处,按出现的时间顺序,应该是元代高明所著的《琵琶记》最早。网上有帖子说最早的出处是《封神演义》,但《封神演义》为明代天启年间所作,而《琵琶记》却是在元末,所以《琵琶记》最早,除非找到比《琵琶记》更早的。但是更早的至今只能找到半句,在唐代齐?的诗中有“将心托明月,流影入君怀”的说法,这不能算。 以下为引语: 元?高明《琵琶记》第三十一出:几言谏父,“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。” 《封神演义》第十九回:且说妲已深恨:“这等匹夫!轻人如此。我本将心托明月,谁知明月满沟渠?反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨,方消我恨!” 《初刻拍案惊奇》卷三十六:“那女子不曾面订得杜郎,只听他一面哄词,也是数该如此,凭他说着就是信以为真,道是从此一定,便可与杜郎相会,遂了向来心愿了。正是:本待将心托明月,谁知明月照沟渠?” 《金瓶梅》第四回:柔玉见世贞语意皆坚,垂泪叹道:“唉!罢了,正是,我本将心托明月,谁知明月照沟渠!奴有从兄之意,兄却如此无情;如今在你面前,我丑态尽露,反招君笑,有何脸面为人,留得此画又有何用,罢!不如与画同尽,抹去世上耻笑。
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-8-15 11:51:57
|
显示全部楼层
“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。” 这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》。 “知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢! 黍离》全诗如下: 彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉! 彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉! 彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉! 注释: (1)黍:俗称小米;离离:茂盛的样子;稷:高梁。 (2)行迈:远行;靡靡:迟迟,行走缓慢;摇摇:忧苦不安。 (3)知我者:了解我的心情的;谓我何求:认为我久留不去,有什么要求。 (4)“悠悠苍天,此何人哉”的意思是:渺茫的苍天啊,造成这个后果的到底是谁呢? (5)噎:食物塞住咽喉,这里指压抑不能喘息。 另附赠、“我本将心向明月,奈何明月照沟渠。” 这是一句流传很广的诗句,在文学作品中被引用过太多次了,连琼瑶的小说中都有。并且已经有很多版本,所以很难考证那个才是原版。 但从能够查到的出处,按出现的时间顺序,应该是元代高明所著的《琵琶记》最早。网上有帖子说最早的出处是《封神演义》,但《封神演义》为明代天启年间所作,而《琵琶记》却是在元末,所以《琵琶记》最早,除非找到比《琵琶记》更早的。但是更早的至今只能找到半句,在唐代齐?的诗中有“将心托明月,流影入君怀”的说法,这不能算。 以下为引语: 元?高明《琵琶记》第三十一出:几言谏父,“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。” 《封神演义》第十九回:且说妲已深恨:“这等匹夫!轻人如此。我本将心托明月,谁知明月满沟渠?反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨,方消我恨!” 《初刻拍案惊奇》卷三十六:“那女子不曾面订得杜郎,只听他一面哄词,也是数该如此,凭他说着就是信以为真,道是从此一定,便可与杜郎相会,遂了向来心愿了。正是:本待将心托明月,谁知明月照沟渠?” 《金瓶梅》第四回:柔玉见世贞语意皆坚,垂泪叹道:“唉!罢了,正是,我本将心托明月,谁知明月照沟渠!奴有从兄之意,兄却如此无情;如今在你面前,我丑态尽露,反招君笑,有何脸面为人,留得此画又有何用,罢!不如与画同尽,抹去世上耻笑。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
在首尔哪里可以买到innisfree?
2
赛尔号新的融合精灵怎么融合
3
校内情侣空间为什么总是名额已满暂停开通啊??
4
兰大附中 好不好
5
在商场里做鞋子导购,怎么销售啊?
6
DNF+8的万仞圣光剑能卖多钱?
7
kline 中南美优势
8
求天下贰QQ表情包(尽量多)
9
汽车玻璃上的吸盘掉到车门里 ,怎么解决啊?
10
..-..在QQ空间叫什么音乐
11
谁能告诉我富士康现在还招人吗?工资待遇怎么样啊
12
太阳能的真空管有水银吗?
13
鳄鱼为什么离不开水
14
鲁大师检测是不是常常失误啊?
15
索爱908c,现在还能买到外壳不能了!?
16
浦东机场下飞机到上海老船长青年旅舍路线
17
宇宙中有没有反引力物质?
18
世博会里哪些馆只接受预约,不接受排队啊?
19
急,wap网页里,按钮的wml标签是怎么样的
20
怎么关掉qq相册图标,而且照片不丢失
21
没有身份证,用学生证能不能给银行卡解锁
22
求CPU温度检测软件
23
全身皮肤发痒
24
二学位的问题
25
梦幻西游
26
广州四季穿衣~
27
一大堆的脸上问题。希望高手进来指点
28
为什么WIN7系统下复制的文件到XP上就打不开
29
报北京的自考本科
30
网讯webex是做什么的
31
我家的厨房在北阳台,阳光很足,选什么颜色的橱柜,墙砖和地砖?
32
如何不计较对方的过去
33
我的生日是1988年农历9月27,属于哪个星座啊?
34
你是我第一个男人根据哪篇文章改编的?
35
广西卫生职业技术学院
36
我和奥巴马打架谁厉害?
37
请问,谁有最新的卡巴斯基2010全功能软件的激活码或授权文件?
38
我想去淘宝买个20元的WIN7的激活码,他回送系统盘吗
39
女生之间
40
07年在招商证券开的户一直没用现在还能用么
41
即将开始的NBA2011赛季哪位球员薪水最高?
42
股票开户:填了资料,可以不开了吗?
43
服用妇平胶囊期间可以喝绿豆汤吗?
44
西安的天气热吗?麻烦本地的人介绍一下。
45
塔克林打什么精灵都减0
46
奇迹里怎么把技能弄到快捷键上
47
龙之谷15级游侠加点,最好附图
48
电脑运行速度慢得很
49
qq上把一个人删掉了,可他还能和你聊天,怎么可以阻止他继续和你聊天
50
能说详细点吗?怎么不好养啊?多谢提醒
51
假发属于什么店铺类别
52
关于房产问题
53
上海地铁怎么买票
54
找不到无线网络
55
那个招聘网好?
56
单机游戏
57
三相无刷直流电机速度闭环的PID参数如何调节?
58
天热睡不着,无聊啊…!
59
成都到广元剑阁县汉阳镇怎么走?到哪儿坐车?谢谢!(听说名字要长回答的人才多)
60
软件升级要不要钱
61
U盘写保护
62
连连看的参数设置关不了,怎么办?
63
听说晚上睡前用维E擦脸可以去痘印是吗!我皮肤很油的吗,维E不是很油的吗,可以用吗!
64
魔兽争霸为什么杀怪后掉线
65
初レコーディング风景 远い空云をくぐり 我也要MP3格式
66
各国刑警设置差别
67
在广东江门那有裁缝店做衣服的啊 大哥大姐帮帮忙
68
2010.6.21的“阿六头”哪里能看
69
循序渐进法语听写(初级)
70
去香港机场坐国际航班从深圳怎么入关?
71
OPPOU525适用的音乐软件并能下到手机上,千千静听可以吗?或者类似的也可以,谢谢
72
BBKi270怎么样
73
电脑老是黑屏怎么办
74
3DMAX8注册机下载,序列号计算
75
江西理工大学南昌校区2010新生群
76
大连市甘井子区 兴华路 动迁问题?
77
小学数学问题
78
女生网名 带“慧”字的
79
秦时明月1.32正式版密码
80
基金问题
81
生辰八字 五行
82
中国有哪些保税区?
83
天书奇谈天音洞
84
请来个混音高手。高分!!!!解决完再加高分!
85
我重装了电脑,可是什么东西也没有了!怎么才能弄出本地连接呢!由于手机上百度比较烦,会的请加我扣扣
86
qq飞车抽到东西为什么没有?
87
女性天气炎热容易出冷汗怎么会事?
88
威克网可信吗?
89
赛尔号塞维尔召集令
90
雅马哈S55O和雅马哈S500哪一款电子琴是新款?
91
跪求家教reborn专辑《SONG "RED"~famiglia~》可以下载的
92
杭州第二中学2010界新高一分班名单
93
康熙来了刘谦那集,小S的衣服是什么牌子的?
94
对天津道路了解的人进一下
95
那种电脑玩游戏好些
96
120魔青云杀什么怪啊 地方怎么去啊
97
小花仙的美丽元素种子得到了,让我铲除了怎么办啊
98
有一首英文歌 是男生的哼唱 还蛮火的 里面有we are the什么
99
猫扑网进厕所是什么意思?有什么用?
100
为什么选顶楼