闪之轨迹会不会有中文版？

显示全部楼层 · 2013-4-26 18:26:48

想要一只很难，目前来说技术不是问题只停留在PSP时代，因为PSP的模拟技术现阶段基本已经成熟了，随便移植那一款都很方便。但是PS3和PSV的模拟技术现在可以说完全是0，而且目前全世界也没有一款PSV移植游戏，而且欢乐百氏根本连游戏也没做过的公司很难有这种技术，除非能有索尼的技术支持，自行移植基本不可能，现在PS3的游戏汉化都是几年放不出一个屁。索尼是何等公司，这种移植技术会对其利润造成巨大打击，就算真的F社允许，索尼也不会让这种事情发生。民间汉化也很难，虽然目前PS3上出现了不少民间汉化游戏，但是还是少数，因为汉化难度巨大，有一些游戏光汉化就能弄一年多。PSV基本不可能会有民间汉化。所以唯一的指望就是官方中文版了，虽然F社从来没...

千问 · 2013-4-26 18:26:48

中文版么，欢乐百世说过“技术不是问题”，问题在技术以外——第一个是Falcom提升了代理费，第二个是国内的蠢货们又搞破解了，想饿死他们，他们不想被饿死就得去干别的事情，所以很难，很难会有PC汉化至于民间，你更不要想，PSV和PS3目前的版本都没破解，你想往里面写程序打补丁是根本不可能的...

千问 · 2013-4-26 18:26:48

这个就很难说了，文字量很大的游戏要不要做中文版对游戏制作公司来说就像块鸡肋，不做，市场很诱人，做，市场又很特殊又怕血本无归（中国仿造特产的本市让所有发达国家和特产贸易国家都很头疼），所以它会不会初中文版一时半会很难下结论（日版上市一年后肯定会有确切的消息），长远之计，学日语吧，出了中国和孔子学院汉语的用途不大...