buy something at somewhere和buy something from somewhere的区别

显示全部楼层 · 2013-4-16 12:57:42

这两个是不可以互换的。因为buy something from somewhere强调的是买来的动作，意思是从哪里买来了什么东西。而buy something at somewhere强调的是地点，意思是在哪里买什么东西：Tom buys some books from xinghua bookstore。汤姆从新华书店买来了一些书。 You can buy black bags at clothes store。你能在服装店买到黑色的袋子。...

千问 · 2013-4-16 12:57:42

它们所表达的意思完全不一样。用at表示的是在某地买的，。而用from表示的是从某地买来的。两个介词不能混为一谈。...

千问 · 2013-4-16 12:57:42

不可以换，两个都是介词，但是表达的意思不同，at表示在哪里买的，from表示从哪买的...

千问 · 2013-4-16 12:57:42

前者译为“在某地买某物”，后者译为“从某地买某物”。...