destructively harvested 怎么翻译？

显示全部楼层 · 2013-4-16 18:15:27

这些个大写简称应该是你的专业，就不多说了。但是后面havest的意思又取决于这些词。如果是软件的话，就是开发，发明，创造。destructively虽然说是破坏性的意思，但在这里面应该理解为破天荒的，史无前例的。　希望对你有帮助。...

千问 · 2013-4-16 18:15:27

分别为DOC, DON, EC, SAR, pH 和 SUVA 准备好成套的样品（这几个缩写目测为执行标准），10日后收获。 werdestructively 这个词你确信没打错？...

千问 · 2013-4-16 18:15:27

Separate sets of samples for DOC, DON, EC, SAR, pH and SUVA werdestructively harvested after 10 days. 为DOC，唐，EC，SAR的样品中分离集，pH值和苏瓦werdestructively收获后10天。destructively harvested ...