日语声调能不能有汉语四声来解释？

显示全部楼层 · 2016-12-1 20:19:02

你提出了一个很有趣的问题。三声日语肯定是没有的。就多数假名来说，不管音调是高还是低，它们都发一声。但就一个词来讲它的音调也有和二声和四声相似的地方。如花（はな）②是低高形，は就像汉语的二声，然后发な。又如箸（はし）①是高低型，は由高向低变为し时，は的发音就像汉语的四声。以此类推可以看出0①②③④.。。。型中也有类似的发音。本回答绝对原创，希望对你有所帮助。...

千问 · 2016-12-1 20:19:02

我认为不能，虽然有点类似，但不一样。而且没有那么多声调。...

千问 · 2016-12-1 20:19:02

这个真不行。日语里面虽也有抑扬顿挫，但是的确没有办法是用汉语的四声来标示。只有日常生活中多听，多说，才能慢慢掌握。...

千问 · 2016-12-1 20:19:02

也差不多吧，不过日语音调没有那么复杂就是上升和下降两个比如はし读上升时候是筷子
下降的时候是桥...

千问 · 2016-12-1 20:19:02

= =不能因为所谓单词几调是把重音发到所对应的假名上...