厨卫生活馆翻译不要给网站翻译的~

[复制链接]

11 |

2 | 2012-2-20 14:35:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

kitchen and bathroom live hall. (某著名电器公司网站上的翻译）关于生活馆的翻译是living hall , living museum....

使用道具举报

千问 | 2012-2-20 14:35:24 | 显示全部楼层

Kitchen & Washroom Life Part不知道这个“馆”是个什么样的馆，你可以选择 museum/shop 等，不过我觉得可以统一用part 这个词代替，就是“厨卫生活部分”~~希望采纳哦~~...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我们公司装了飞鱼星上网行为管理路由器，如何才能不受它控制？
2 类似于小孩子的男生怎么搭配衣服呢~最好有图~希望自己能变得朋克~但是气质不够。。我在成都~最好有实品店
3 pa6.12是什么材料
4 求歌曲《爱很美》QQ空间链接，找了很多都不行，要不就卡，希望有个好的链接，答得好加分！
5 升旗时，面朝西站可以吗
6 QQ三国体验服和正服的区别体验服会删除吗
7 甲乙二人合买一筐梨，甲买了其中的3/7还多35kg，乙正好买了其中的一半，问这框里共有多少梨，甲买了多少？
8 为什么我开通了超级QQ，但没有给我加速？
9 一个没读书的孩子（20）不受教怎么办？大家有没有好的办法？
10 富甲天下4为什么玩着玩着就有停止对话框出现？
11 《豪情》这个词用英语如何说啊
12 我下题目可没有答案了
13 为啥人要有感情
14 have you got a big family? 的答句是什么
15 长安面包车波箱大修要多少钱？如果换个波箱又要多少呢？
16 求轻音少女琦玉演唱会全歌曲请发[email protected] 谢谢啦~ 要320k滴再次谢谢
17 是关于生日礼物的问题，大家说说看法和好的建议哈
18 家里出事的时候，
19 聊城哪里有卖公路自行车的
20 从解放中路到坡子街坐几路车？在线等哦谢谢
21 为什么笔记本玩植物大战僵尸不是全屏
22 本人姓夏，想换个名字，最好是两个字。请各位多多指教~~
23 生活技能对中学生重要性有哪些
24 怎样才能避免上课不睡觉啊、、、、
25 驱逐出境是什么意思
26 我很喜欢一个女孩，她也很喜欢我，以前她老是说我不会温柔，对她不够体贴，现在我每天都给她点小惊喜，
27 华硕笔记本X42J电脑触摸鼠标没反应了怎么办? 我的系统是W7的，急急急急求
28 关于爱国的作文。
29 创维37e82rd能连接键盘么
30 计算：﹙99/100﹚的2010次方×﹙100/99﹚的2011次方快点，我现在就要答案和过程
31 为什么我网页看视频没有声音~~~PPS和暴风影音都有，，？
32 想买一个鼠标，和一个键盘。花钱大概在180左右。。求指点，玩游戏的。网络游戏。不是什么CF,CS
33 这个C++源程序，为什么在不同的IDE上调试结果不同？
34 朝阳玉柴
35 He( )red ( )里应该填is还是are还是am
36 有冰火魔厨与有关穿越鹿鼎记的有声小说吗发[email protected]
37 谁知道这辆车的名字和型号啊。
38 如何才能做到闲看“云卷云舒，花开花落”，喜怒不行于色，心情不受他人影响？
39 我的C盘满了，谁来帮帮我？
40 诺基亚c6-01手机里的照片怎样传到网上
41 仙剑5 1.03修改器,能用的,邮箱 [email protected]
42 小时候吃过一种红枣食品是塑料包装的，很硬很脆特别好吃大概...
43 大家乐彩票机是不是真的可以对单？能对单的赶紧联系我
44 把叫纯材料熔制成Al-2%Cu合金浇入插有薄壁不锈钢墨铸型中，观察管内外的宏观结晶组织！！！
45 求 [综漫]一觉醒来,穿越成神! txt
46 你好我的QQ旋舞的点卷8000千多怎么没了啊还有原来的 1W多又没了我要投诉
47 麻烦把《功夫熊猫2》高清版，1.32G的种子发给我下。邮箱：[email protected] 非常感谢
48 有木有人我用奥比岛号换皮卡堂号
49 名片,特殊形状,纸张名片,PVC卡,信封,宣传单张,海报等用什么软件制作最好?
50 大乐斗2要多少级才能将狂龙傲天拳3级升到4级？
51 富威的导航都有什么功能啊？贵不贵啊？
52 散步作文
53 我这有dell的三款机子，抉择不了，大家帮忙参谋一下。谢了。。
54 已经上了两年大专还有机会拿到大学本科学历吗
55 没有是否保存啊
56 降G向上构成一个小三度怎么做啊降B 对吗？
57 赣南师范学院广播站在哪？急
58 梦到眼角膜脱落
59 怎样才能保持一颗童真的心
60 一道数学题，急急急！！！
61 出汗太多大量出汗如何处理
62 睡觉的时候总是左右摇头
63 阴道炎，吃左氧氟沙星1周，1片/1天，0.5g
64 嘴上长了个红疙瘩，疼也有点痒痒，
65 舌系带过短，手术后发音不准
66 白天易出汗，手脚偏凉，怕热
67 24岁问一下可不可以打疫苗
68 胀气吃不下饭喝水都撑该怎么办
69 胰腺萎缩如何治疗？注意什么？
70 身长腿短的男人该怎样穿衣？
71 小宝宝拉肚子已经四天了
72 每次上厕所拉到肛门裂开才拉得出来怎么办？
73 肛瘘可以喝盐水吗
74 根据下面一组分数排列规律找出2003/1953位于自上而下第几行,是这行从左到右数的第几个？
75 xbox360怎么玩着玩着没音了
76 出血量达到多少会有出现休克
77 手和腿肿胀是不是和肾有关？
78 烫伤深二度是什么样子的
79 可以永远保持一颗童真的心吗？
80 复数i+1/i=
81 请问这种狗狗是什么品种？
82 绵阳市国家级和省级风景名胜区大概有几个
83 新浪微博推出了相册。头像相册。请问能删除以前用过的头像吗。而且相册也不能上密码。搞什么！！！
84 倾世皇妃开播在即，身为腐人的我，纠结了一个问题，究竟是祈连好还是连祈好？
85 我不去束缚我的手,也不去束缚我的脚,我只要自由自在.是出自张雨生的哪首歌里呀
86 谁能给我个qq实体版密保卡？十万火急！！！！
87 CAD2008注册求解
88 梨花风起正清明带有什么自然常识?
89 高三金钥匙有没有讲课专家的大班？
90 腰扭伤能拔火罐吗？
91 打算唱武装请高人指教穿什么衣服（包括化妆头型）一共四个女生
92 大家好我叫边岩请多多关照
93 求高清3D电影
94 天天向上110923中第1个嘉宾出场的英文歌是什么？
95 每次大便时都出血该怎么办？
96 月经规律正常，会有变不正常的情况吗？不打胎，不缺营养的那种。
97 关于小白兔的作文350字。
98 二战结束后至今未爆发性的世界大战的主要因素
99 不遭人妒是庸才的上句是什么？

厨卫生活馆 翻译 不要给网站翻译的~

厨卫生活馆翻译不要给网站翻译的~