日语野田めがつかいなくなったのは、せっかく俺のセンスについてこれてたのに。 ------

显示全部楼层 · 2012-2-21 08:26:19

野田清不在了,好不容易有我的感觉相关的,可是……野田めがつかいなくなったのは
野田清不在了...

千问 · 2012-2-21 08:26:19

楼主你确定你这句子没打错？つかいなくなった这个很诡异，如果我没猜错这个句子应该是妹子被嫌弃不能用了...

千问 · 2012-2-21 08:26:19

【のだめカンタービレ】なの？你确定是这句话？第几集？前后句是什么？野田妹不听话了，好不容易才跟上本大爷的步伐（档次）还是希望能有前后句，不知道语境，不好翻啊~~~...

日语 野田めがつかいなくなったのは、せっかく俺のセンスについてこれてたのに。 ------