谁能帮我翻译这一段啊？不要有道。。

显示全部楼层 · 2012-2-22 10:21:13

该项目的目标是国内一种廉价的自动喷水灭火系统设计，提出了关于其有效性的信息支持，减少生命，伤害和财产损失，由于房屋火灾损失。本文概述了一种低成本，多用途的自动喷水灭火系统比现有系统更符合成本效益的方式满足这些目标。拟议的自动喷水灭火系统的变化，从目前的新西兰标准的要求，NZS4515:1995消防自动喷水灭火系统的住宅出租率（包括私人住宅），它是不是一个独立的系统，而是与国内水暖集成。根据国家防火协会的住宅自动喷水灭火标准NFPA13D的要求：1999年（NFPA，1999年）所提出的设计和集成方面，澳大利亚标准AS2118.5:1995（澳大利亚标准，1995年），为国内的自动喷水灭火系统，。这些标准作为工程假设的验证。该系统省去了喷头，浴室，厕...

千问 · 2012-2-22 10:21:13

该计划的目标是设计出一种低成本的喷洒灭火器系统。同时也提供了相关支持信息，说明该设备可有效的减少房屋火灾造成的人员伤亡和财产损失。本论文设计的是一种低成本多用途喷洒灭火器，与其它灭火器相比，在实现上述目标的基础上，性价比更高。这套喷洒灭火器系统与新西兰标准有所差异，它并不是独立式系统，而是与家庭管道连为一体。这套系统是基于国家防火协会的住宅洒水喷头标准而设计...