广东话求翻译 在线等!

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2012-2-22 16:17:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
好耐无食过今日甘鬼死辣个野, 这句话的意思是《好久没有吃过今天这么辣的东西了》 依家个胃同条俐好痛好唔舒服哦,以后都唔敢再食辣野咯.......点解依家唔食得辣野?以前好中意食嘎。唉........人变左个条俐都变啦.......... 这几句话是...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-2-22 16:17:50 | 显示全部楼层
很久没有吃过今天这么辣的东西,现在胃和舌头好痛,很不舒服啊,以后都不敢再吃辣的东西了。。。。为什么现在不能吃辣的东西?以前很喜欢吃的,唉。。。。人变了那舌头也变了。。。。(唔该)...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-2-22 16:17:50 | 显示全部楼层
好久没有吃像今天这么辣的东西了,现在我的舌头和我的胃都很痛很不舒服,以后我都不敢吃辣的东西了,为什么现在我吃不了辣的东西呢?我以前是很喜欢吃的,诶,人变了连舌头也变了。希望我的答案对你有帮助谢谢...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-2-22 16:17:50 | 显示全部楼层
好久没吃过这么辣的东西了,现在胃和舌头都很痛、很不舒服,以后都不敢吃那么辣的东西了.......为什么现在不能吃辣东西了?以前很喜欢吃的啊........人变了连舌头也都变了.......
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行