请哪位好心人帮我用日文翻译下。谢谢。。明天我就要用了

显示全部楼层 · 2012-2-22 20:48:39

みなさん?こんにちは?夏荷雅と申します。今年二十六歳で、黒龙江出身です。私の趣味は多くて、歌を歌うとか、太鼓を叩くとか。この前、大连开発区においての民営企业で事务职员として勤めることがあります。主な仕事は日本のお客様の招待、日本语文书の记入又は処理です。私は朗らかで、つらい目や苦労に耐えて、特にチーム协力に対する责任感が持っています。その上、现実に対する胁迫感や危机意识があるから、力を尽くして前に进んでいます。自分は选択することは努力より重要で、贵社での発展空间があると信じていますが、私は自分の能力も信じています。...

千问 · 2012-2-22 20:48:39

私の名前は夏の荷をしながら、「今年26歳で生まれ、黒竜江、趣味の趣味が多くて、歌を歌って、太鼓以前、大连开発区の私设の日系企业へやって委员は、主に応対して、日本のお客様に、日本文书ファイルで処理し、输入と私の性格は明るく、比较亲和力があって、苦労に耐えます。责任を感じ、特别チームも强いの紧迫感と危机感を覚え、私は努力し続けるつもりよりも努力しても、私は选択を...