帮忙下，中文翻译英语，急求，谢谢！！！

显示全部楼层 · 2009-8-10 06:03:59

I promise you I will always remember that for so long, and I still love you now, like you, every day, stored in memory, or have done anything bad, but I tried to let me own restraint do not want to tell myself, hello I do is to, in order to learn you better, I do not want to explain so much, I said to you, it is necessary to fight for you, the raising of your life, the scenery for you to do wedding, for you to wear a beautiful ring. Honey, I love you, I would like you, take good care of yourself, I will work hard. I was only one of your commitment is only for your love I am the first woman. I love you.

千问 · 2009-8-10 06:03:59

I will always remember the promise I made to you. It's a long time till now, but i have been loving you still, and missing you still.I am living in our memory everyday, i cannot do anything well. I've tried hard to restrain myself not missing you, i told myself what i did was all for you good, for your focusing on your study. I donnot want to explain too much, and i 've told you that i willstrive for you, make your whole life happy, andprovid you memorable wedding, put on a beautiful ring on your finger.My love, i love you, i miss you. i will strive for you, please take good care of yourself. For that promise i've made to you, for you are the firt and the last beloved girl in my life.(这句话我该了一点点，把你是我第一个最爱的女人改成了你是我此生第一个也是最后一个最爱的女孩。)I love you!

千问 · 2009-8-10 06:03:59

I will remember forever, it was so long in my commitments to you in the past, I still loved you too till now, miss you, store it remembering every day, all kinds of things can not be done well, but my diligent restraint lets me not think, tell myself, I am so good for you, for your better study, I want, explain so much, I say to you, should struggle for you, raised you all one's life in the past, do the wedding of the scene for you, wear the beautiful ring for you. My dear, I love you, I miss you, look after oneself carefully, I will struggle hard. Only promised to sentence of yours, it was a woman of the true love of first of my only for you at that time for me. I love you.