帮我翻译一下，没怎么看懂！急！

显示全部楼层 · 2009-8-10 10:36:13

我发现我们的假期颇有几分相似之处，这很有趣。你每天是如何上下班的？我目前的假期是两周。期望着逃离工作。你一年有多长时间的假期呢？在英格兰，我们有8个公共假期（下个假期在8月底）并且我们公司一年给我们25天假期（在英格兰公司必须要有至少20天的假期）。

千问 · 2009-8-10 10:36:13

挺有意思啊我发现咱俩生活挺像。你怎么去单位？我现在休假俩礼拜了。想先歇一段儿时间。你每年休假几次？我们在英国有八个公共假期（下次是八月底）并且我的单位每年给我们25天假（在英国的单位每年至少要有20天假）

千问 · 2009-8-10 10:36:13

觉得它很有趣，我们的日子非常相似。你如何去/从工作？上午假日现在的2周。期待着摆脱工作。多少时间你了吗？我们有8公众假期在英国（下一次是在8月底）和我的公司给我们25天了一年（公司在英国必须给予至少20天内关闭）。