they have no idea at all how busy we were 对吗

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2012-2-25 14:35:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
绝对是一个正确的句子。他们(现在)一点也不知道我们(过去/当时)有多忙。they have no idea (= they don't know),at all (前面有no,加上这个 at all,意思等于 not at all) 。how busy we were:我们过去/那时候/当时 有多忙。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-2-25 14:35:27 | 显示全部楼层
不太对,应该是:they have no idea at how busy we were 他们根本无法想像我们有多么得忙……...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-2-25 14:35:27 | 显示全部楼层
不对,首先想表达“根本不……”的意思要用not at all, 并非no at all。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-2-25 14:35:27 | 显示全部楼层
句子语法都没问题!...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行