日语翻译

显示全部楼层 · 2009-8-10 14:56:31

1993年5月7日に北京市社会力学校管理事务室（98）の北京管理第3番の通告を确认して、学院が学院の条件を再审しました。そして07番の学校运営许可证を授与されました。学校内のウェブサイトの上に学校内のピクチャーと学校の各活动の写真があります。付け加え：断ち切ってピクチャー、文字を结び付けて探します。

千问 · 2009-8-10 14:56:31

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

千问 · 2009-8-10 14:56:31

译文：1993年5月7日北京民间教育管理弁公室（中国名：北京市社会力量弁公室）（98）北京管理弁公室第3号通告により、当学院は审査条件に満たしており、07号建学资格を许可する。学校ホームページには、校内の写真や学校主催の様々のイベントの写真を载せています。最后一句：截图图片，结合文字查找的中文意思不太明确，不太好翻