对于《老友记》，为什么《武林外传》是致敬，《爱情公寓》却是抄袭？

显示全部楼层 · 2017-8-9 14:21:05

爱情公寓整个一汉化好吗，他抄的是段子和人物设定，有时候整段照搬。
武林外传很多地方都提到了老友记
秀才墙上的“六人行必有我师”
小贝穿越那集，秀才的
“一千万一集够不够”
“您说的是六人行吧”
“有钱，六千人都行”

（懒得截图，在同福客栈知识竞答的微博保存的。）
在电影、ACGN等产业的创作中，致敬指刻意采用之前作品中的相同要素来表示对其贡献的承认，要注意的是这个词跟也是采用相同要素的戏仿有所差异，所采用的要素并不专为幽默或嘲弄而存在(但这种情况会发生在搞笑作品间的致敬)。但两者亦属二次创作。
另外致敬并不是抄袭，不能以致敬做为抄袭的借口，真正的致敬会让人感受到被致敬作品的相似感与画面感并又与原作大不相同。（来源百度百科）
武林外传很明显的提到了《老友记》财神肯定很喜欢这剧，把他融入到了剧中，这就是致敬。

刚发现，武林外传的海报都是致敬六人行的

这个博主也总结了一点。

爱情公寓抄的比较杂了，编剧可能觉得我们没看过美剧。
还有，真的不要把这两部剧相提并论了。
————————分割线————————
前几天看爱情公寓发现连武林外传都抄。。。。。。（先聲明不是我看，是我家人，我在客廳聽到的關於於武林外傳的臺詞。）

千问 · 2017-8-9 14:21:05

第一次逛论坛就灭零了，第一次给了楼主