“南无阿弥陀佛”的“阿”字应念“a ”，还是念“e”？

显示全部楼层 · 2009-8-11 09:31:53

不要看什么中国的字典，什么中国的法师，要看最初读法。梵文拼音的阿弥陀佛是amita^yus ，其第一个拼音字母是a，而这个读音是与汉语拼音的读音很相近的，所以念ā，不是ō或者ē。再，阿”(a)是开发的、上扬的，展示了生命的生生不息，而“哦”(o)是从口腔中部发音，是下沉音，轮回音，不可取用。其他如大德通愿尼师等也都认为“阿”(a)音才是原本的、正确的读音。

千问 · 2009-8-11 09:31:53

我只能告诉您南无阿弥陀佛的梵文是 Namo Amita Buddhaya，您自己琢磨是要念"啊"弥陀佛、"婀"弥陀佛、"喔"弥陀佛还是"窝"弥陀佛吧。

千问 · 2009-8-11 09:31:53

a、e都可以，有的地方方言还有念wo的。南无念namo

千问 · 2009-8-11 09:31:53

那摩（南 na无mo）阿（a）弥陀佛a、e都可以，这个问题我研究了几个月。现在大德都提倡a、念佛的人95以上都用a、

千问 · 2009-8-11 09:31:53

确切的说是 a

千问 · 2009-8-11 09:31:53

慧侓法师说念a，梵文上是a

千问 · 2009-8-11 09:31:53

千问 · 2009-8-11 09:31:53

念“e”e.Na wu e mi tuo fuo.

千问 · 2009-8-11 09:31:53

念"a'

千问 · 2009-8-11 09:31:53