日文求解

11 |

2 | 2013-3-19 13:10:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

それが过ちだと　すぐ理解した　马上就知道那是错的了。例えば泣いてみろよ　こっちはそれすら笑えるさ你哭一下试试。就算你哭了，我也能笑出来的それすら表示前面的东西本来是很难与后面的话语联系起来的，但就算这样，还是会发生后面的事情。O(∩_∩)O~...

使用道具举报

千问 | 2013-3-19 13:10:28 | 显示全部楼层

（我）马上明白了那是错误的。这里的それすら一般翻译成：就连XX，这里是指前面哭这个事情。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 手心出汗什么原因引起的，怎么治疗
2 苏州2011年会计从业资格证书什么时候开始办理
3 你一定与别人别人合作做成过事情，选一件讲给同学听。听的人可以插话，可以提问题。
4 浙江省会计从业继续教育网上考试考三次没过会有什么后果，需要再次报名吗？
5 谁有治疗睡眠的偏方—老公失眠很严重AO !!
6 现在申请环保工程设计资质需要几个注册环保工程师？
7 2012年山东公务员考试报名的要求有哪些？在哪可以看到详细的报考资格？
8 报考人力资源二级的条件真的有那么苛刻吗？
9 想考初级资格证，请问到哪里可以参加培训
10 想问得过抑郁症的人是怎样摆脱抑郁症的？若内心没有强烈的摆脱的想法或没有信心的话怎样才能改变想法
11 自制阿胶糕怎么样
12 吃东西没胃口,吃两口就觉得饱了,胸口很闷,好像有口气一样,对什么事都没兴趣.什么情况？
13 我是名高中生，想自考烹饪大专，都的过哪几门课啊？
14 工艺美术专业可以报考二级建造师吗
15 为什么冬天比夏天冷呢镧乔公中医会知道，可以请教请教
16 超大心理疾病求助，真心感谢
17 如何做中医执考复习计划
18 上海公务员考试行测如何复习?
19 2012年山东公务员考试元旦复习来的及吗？有必要报辅导班？我第一次报考呢！
20 沉香树的作用是什么呢？
21 有没有专门培训考证的学校？
22 为什么喝了调理内分泌的中药，月经来了第二次了？
23 苏州科大讯飞教育的嵌入式开发培训怎么样？希望做过类似培训的能告诉我一下
24 西洋参枸杞茶配法怎么样
25 河北省计算机会计从业资格证什么时候报名？
26 职业培训有哪些项目
27 吃木瓜可以干什么
28 天气冷了感觉膀子就会很疼，有人说是肩周炎，想请问一下现在肩周炎的治疗方法都有些什么？能治不啊？
29 护士资格证考过了但不干护理了证还有什么用处
30 中医切脉时有数脉和迟脉，脉搏的跳动是一样的,问什么有寸脉迟或数、关脉迟或数之说。
31 你好！求助治疗扁平苔藓的偏方，能否告知？谢谢
32 谁有2011年司法考试真题解析发一下给我吧拜托了 [email protected]
33 请问我是会计的，有没有必要考计算机二级，要是考的话考哪一个比较好呢？？？
34 治面痉挛中药怎么调理具体的药方请高人指点谢谢
35 福建南平哪里有CAD制图培训
36 2012广东自考预报名时间是什么时候？
37 我下半身肥胖是脾肾不好吗
38 蓝翔技校学完烹饪毕业分配在什么地方？
39 中级数控车床证属于中级专业技术资格么？
40 在云南省，2011年12月取得会计证什么时候检请各位老师指点一下，谢谢
41 肺结合患者、以在恢复期、今天吃一粒西洋参怎么脸烫的很、又好红、
42 学插画设计怎么样啊？去哪里学哪里培训最专业啊？
43 鹿胎膏有什么功效？
44 你好，我一名大学生，看到你的帖子，我想请教一下，如果考高中教师资格证的话怎么复习，谢谢啊！
45 电焊技术培训学校哪的比较好啊
46 我是机电一体化专业专科毕业的，在水电厂电气班工作三年了，想报考注册电气工程师，有资格报考吗？
47 黑豆泡醋有补肾生发的功效吗？yuoy7
48 山东最近有没有好点的公务员考试培训辅导班？我想早些准备呢？
49 谁清楚治打呼噜偏方好吗？？
50 打算报考明年的公务员，如何处理档案问题？2010年毕业生
51 计算机专业的，想成为一个娱记，怎么办？
52 一个同事买了一个老中医的生男孩偏方，还真生了男孩，不知道是巧合还是真的，有人知道吗？
53 2012年国家公务员考试什么时候出成绩?
54 三七和红花药效一样吗
55 请问去除口臭小窍门是什么呀？？?突然口臭是什么原因
56 有没有成考不用考试就能上学的学校啊？要考试还得等一年那！
57 请问深圳有没有健康管理师培训？是否全国通用的？
58 我们考的是助理房地产策划师不是房地产策划师你分享的那些好像都不是我们要考的还有其他的么？
59 影响中成药的外在因素是什么?
60 请问到哪里可以找到需要注册环评工程师的挂靠单位
61 吃红枣能补气血吗
62 乙肝病毒携带、请问这种情况严重嘛？需要治疗嘛？低频脉冲管用吗？
63 有谁知道周村和平社区的老中医王继恩的具体地址或电话的？急急急！！！！！！！！！！！！！！！！！！
64 公务员申论考试自己写的论文答题卡在哪里找到或者是下载我想打印出来找个老师指导一下
65 我想考重庆的公务员，请问怎么复习申论啊，我现在大三
66 考初级职称在哪个学校培训好
67 什么中药可以催生免疫力
68 何为四相？
69 陕西省公务员考试笔试培训班那个好些？
70 幼儿园教师考纲要和规程还有什么
71 今年24岁，173CM，原来体重70KG针灸减肥一个月后瘦了20斤，有些身体上的问题想问～求指导
72 我每天早上起来脚冰冷！不管喝多少水都觉得口干！不知道这我这这些现...
73 深圳会计从业资格考试2011年下半年成绩可以查询了么？
74 注会成绩什么时候能查呀！！！
75 我今年二建过了两门，明年还要考，哪位朋友有更好的建议
76 冬天膝盖冷怎么办？有没有什么中医疗法可以调理一下？
77 我国的中医始祖是谁？
78 中药泡人参固本酒需要文火煮吗?为什么？
79 偶尔发现这个,想请问下专业人士。这个是不是野生的冬虫夏草
80 2012湖北省考招考公告大概什么时候出来？ 2012湖北省考什么时候考呢？
81 请问气虚血虚，月经不调，会导致肥胖吗？我脸胖，腹部赘肉多。吃了调理的中药后食欲很好，是为什么呢
82 女孩15岁怕冷能吃阿胶吗
83 报考房地产经纪人的细则是怎么样的？
84 专科自考本科怎么知道考哪些？专科专业是建筑设备工程技术，要同专业的
85 读中专的幼师班，要考电脑证的吗？
86 《黄帝内经》中所载方剂为多少？
87 我怎么才能考过医师资格
88 会计技术资格考试照片通不过怎么办
89 中国银行面试经验？
90 泌阳招教考什么内容？用什么书好？县里有卖吗？
91 今年农村教师招聘什么时候考啊？怎么还不来信
92 青少年如何学习管理呢？有管理的培训课程吗？
93 考导游证需要考什么
94 为什么学习要收费啊？
95 福州上门推拿芙蓉是不是做的最好?
96 我是乙肝病毒携带者，老婆以前打过疫苗。现在怀孕了，孩子会感染吗？应该怎么做呢谢谢
97 山东公务员考试内容与事业单位编制考试内容一样吗？分别都有考哪些内容呀？
98 谷氨酰基转移酶偏低9.9总胆红素偏高29.57是怎么回事
99 柠檬枸杞菊花茶怎么泡？材料用量是多少？是不是要放茶叶？