求将以下日语翻译成中文,

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2013-4-7 16:04:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
我家住在庄河附近的小岛,岛的四面环海,我每次都坐船回家。岛上空气非常新鲜,天空也特别蓝。岛上大多数居民都以海为生。海中有很多种生物,每次想吃海鲜的时候,自己去海边马上就能够得到了。但是,现在人多了,海中的生物渐渐变少了。我家住在海边,一出门就能够看到海上波光闪闪,非常漂亮。因为离海比较近,我家的井水都有些咸味了,所以每次都去远一点的地方打水。岛上人很少,因此交通不是很方便,但是我还是喜欢回家的感觉。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-7 16:04:51 | 显示全部楼层
我的家住在庄河旁边的小岛上,小岛被大海包围着,我每次都用船回家。岛上的空气很好,天空特别的蓝。岛上的居民都是以海为生的,大海蕴藏着很多的东西,我们每次想吃海鲜,就自己去海边捞,但是今天海里的东西变得少了因为人变多了。从我家出门沿着海边一直走,一出门就出现了大海的风光,早上的海闪着光,很绮丽。大海离我们很近,我家井里的水有咸味,所以就去远一点的地方取水了。岛上...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-7 16:04:51 | 显示全部楼层
我的家在庄河旁的小岛上,小岛被海环绕着,我每次都要坐船回家。岛上的空气特别好,天空也很蓝。岛上多数居民以海为生,海里有很多生物,每回当想吃海鲜的时候,自己去海边捕就可以了。但是现在海里的东西变得越来越少了,人越来越多。我的家在海边,每次出家门,看到大海的时候,早上海面被光照耀着,特别美丽。因为住的靠近海,我家井里的水带有一股咸味,所以要去远点儿的地方取水。岛...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-7 16:04:51 | 显示全部楼层
我住的地方是庄河旁边的小岛上,四周都是海,我每次都要乘船回家。岛上空气很好,还有碧蓝的天空。岛上的人都是靠海吃海,海里东西很丰富,我如果想吃海鲜就会自己去海里打捞。但是现在海里的水产变少了,因为现在太多人打捞了。我的家刚好住在海边,一出家门就能看到被阳光照射的海面波光粼粼,非常美丽。因为离海很近,我家井里面打出来的水有一点咸味,所以要到远一点的地方取水。因为...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行