青衣赋?谁能帮我翻译这．．．．

显示全部楼层 · 2013-4-13 11:45:24

《青衣赋》表现了日常生活中的情感，且带有一定的游戏趣味。此赋写奴婢的美貌和对她的思慕，是过去从未有过的题材。可以说，这种题材的出现，反映了东汉末年道德约制的松弛和艺术表现的自由化。赋末的一节尤为出色。这里描写了恋爱之人在月光皎洁的晚上因思念对方而不成寐，在庭院中徘徊的情形，意境很美。《古诗+九首·明月何皎皎》和乐府古诗中的《伤歌行》都有类似的描写，从中可以看出东汉后期辞赋和诗歌相互影响的痕迹。...

千问 · 2013-4-13 11:45:24

这个无能为力，绝对要大神级别的人，表示很无奈^^深感中文的博大进深，绝对值得万事瞻仰~...

千问 · 2013-4-13 11:45:24

Gold pearl mussel mud gravel, a. (金生砂砾，珠出蚌泥。)Sigh is slim, was born in a humble. (叹兹窈窕，生于卑微。)Hope Qian Shu Li, white teeth and pretty eyebrows.(盼倩淑丽，皓齿蛾眉。) Xuan hair Guangrun, coll...

千问 · 2013-4-13 11:45:24

Gold pearl mussel mud gravel, a. Sigh is slim, was born in a humble. Hope Qian Shu Li, white teeth and pretty eyebrows. Xuan hair Guangrun, collar as longicorn's larva. And then, s...

千问 · 2013-4-13 11:45:24

蔡邕的不同于传统的"神女"、"美人"之作,具有明显的写实成分,应该是作者亲身经历的一段爱情生活的真实记录,这是赋史上第一篇直接描写男女爱情的作品.的产生,显示出汉末赋作由雅入俗的发展变化,典型地反映出乐府曲辞对赋的创作的影响,是赋的诗化倾向的重要标志.不仅是蔡邕赋作中最富创造性的作品,而且也是汉末抒情小赋中最具代表性的作品之一....