一些国家的语言中用“契丹”的音译称中国,这说明了什么?

显示全部楼层 · 2013-4-17 19:02:01

契丹族本非常鼎盛,而后却神秘失踪.契丹族因为在丝绸之路上,在唐朝初期,一些途径丝绸之路的外国使者,见到契丹这个民族之后,于是称中国为契丹;还有一个原因就在于契丹的本意是“镔铁”，也就是坚固的意思.说明了中国唐朝时期的鼎盛与繁华.现在俄罗丝等众多国家称呼中国直译过来是“契丹”。中华人民共和国的俄语名称，直接翻译过来是“契丹人民共和国”。俄国人到目前为止仍然称中国为Kitan（契丹），称中国人为Kitanyes（契丹人），在俄语、希腊语和中古英语中把整个中国称为契丹（读音分别为Kitay，Kita1a，Cathay），在穆斯林文献中常把北中国称为契丹（Khita，Khata），相传哥伦布航海的目的就是找寻传说中的契丹。在中世纪从中亚直到西欧，“契丹...

千问 · 2013-4-17 19:02:01

说明契丹是中华民族的一部分。...

千问 · 2013-4-17 19:02:01

说明当时的契丹是一个封建化、汉化并且十分强盛的国家。...